Praying Mantis — Tokyo tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tokyo", wykonawca: Praying Mantis.
Tekst piosenki
Embers glow the sleeping fire
Millions lights awake the tyrant
Wait to see the monster start to grow.
Now it starts the frenzied madness
Rush to feed the gentle giant,
Clockwork motion, now you see it flow.
Enter to a different kingdom, like I’ve opened my eyes
Take me to a higher level, the city’s my pride
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind in the land of the rising sun
Shards of steel pierce through the night sky,
Neon suns that steal the darkness
Flashing lights that chase the shadows away
People flow like a winding river
Veins of blood in a heart now beating
Brings to life the start of another day.
Enter to a different kingdom, like I’ve opened my eyes
Take me to a higher level, the city’s my pride
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind, in the land of the rising sun
Blinded by the light, the sun that shines in downtown Tokyo
Forever I will stay in this place I know I belong.
Can you still feel it, a million hearts beat as one
Can you still see it, in the land of the dying sun
Hold this piece of forever, don’t let it fade away
Memories they live on and on, In my heart the passion will stay
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind in the land of the rising sun
Blinded by the light, the sun that shines in downtown Tokyo
Forever I will stay in the land of the rising sun.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Embers glow the sleeping fire
Millions lights awake the tyrant
Poczekaj, aż Potwór zacznie rosnąć.
Teraz zaczyna się szaleństwo.
Rush to feed the gentle giant,
Jak w zegarku, teraz widzisz, jak płynie.
Wejdź do innego królestwa, jakbym otworzył oczy
Zabierz mnie na wyższy poziom, miasto jest moją dumą.
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind in the land of The rising sun
Shards of steel pierce through the night sky,
Neon suns that steal the darkness
Flashing lights that chase the shadows away
Ludzie płyną jak kręta rzeka
/ Align = "left" /
Przywraca do życia początek kolejnego dnia.
Wejdź do innego królestwa, jakbym otworzył oczy
Zabierz mnie na wyższy poziom, miasto jest moją dumą.
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind, in the land of The rising sun
/ Align = "left" /
Na zawsze zostanę w miejscu, do którego należę.
Can you still feel it, a million hearts beat as one
Czy wciąż to widzisz, w Krainie umierającego słońca
"Hold this piece of forever, don 't let it fade away"
Wspomnienia, które żyją i trwają, w moim sercu pozostanie namiętność.
Driving through the night at 4 AM in downtown Tokyo
Always on my mind in the land of The rising sun
/ Align = "left" /
Na zawsze zostanę w Krainie Wschodzącego Słońca.