PreEmptive Strike 0.1 — Error:Biomech tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Error:Biomech", wykonawca: PreEmptive Strike 0.1.
Tekst piosenki
Who am I to sing a love song?
I hold myself away.
Listen to the sound of a house running.
Well, all houses are the same.
And all the sadness in your heart
won’t bring me back to you.
Doesn’t it make you wonder
how a love so easily made could shy
beneath November’s harvest moon.
Dark in a stranger’s open kitchen.
I stripped you to your bare feet.
Oh, I look so foolish now,
thinking of every thing that I did.
Tell me I was pretty at the time.
I’m afraid for you to hear me say these words.
It’s the same with everyone that I hurt.
But I will try to remember how you wandered away
to follow some long echo of a bird.
But all the sadness in your lonesome countryside
won’t bring me back to life.
Trust me, you don’t want me around.
I’m too always fond of leaving,
I’m too fond of always leaving you.
You don’t know how much I loved you.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kim jestem, żeby śpiewać piosenkę o miłości?
Wstrzymuję się
Wsłuchaj się w dźwięk biegnącego domu.
Wszystkie domy są takie same.
And all the sadness in your heart
nie przywróci mnie do ciebie.
Doesn ' t it make you wonder
how a love so easily made could shy
pod listopadowym księżycem żniw.
Ciemność w otwartej kuchni nieznajomego.
Rozebrałem Cię na boso.
Oh, wyglądam teraz tak głupio,
myślałem o każdej rzeczy, którą zrobiłem.
Powiedz, że byłam wtedy Ładna.
Boję się, że usłyszysz te słowa.
Tak samo jest ze wszystkimi, których skrzywdziłem.
Ale postaram się przypomnieć sobie jak błąkałeś się daleko
podążać za jakimś długim echem ptaka.
Ale cały smutek w Twojej samotnej wsi
nie przywróci mnie do życia.
Zaufaj mi, nie chcesz mnie w pobliżu.
Zawsze lubię wyjeżdżać.,
Za bardzo lubię cię zostawiać.
Nawet nie wiesz, jak bardzo cię kochałem.