Prefab Sprout — A Prisoner of the Past tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "A Prisoner of the Past", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
I’m a ghost to you now, I’m someone you don’t really wish to see
I’m a ghost to you now, a shadow since you turned your back on me Maybe you’ll learn why it was I shook
Baby your turn to wear the haunted look
This ghost is here to stay
I survived the blast
Get Ready, get ready to pay
I’m taking you at last —
A prisoner of the past
This ghost is here to stay
He survived the blast
Get ready, get ready to say
«I've found my niche at last —
A prisoner of the past»
Anywhere that you go, I’m going to be the welcome there for you
Everywhere that you go — be certain that the table’s set for two !
Maybe you’ll learn — there’s nowhere you can go Baby you’ll turn — as white, as white as snow
This ghost is here to stay
I survived the blast
Get Ready, get ready to pay
I’m taking you at last —
A prisoner of the past
This ghost is here to stay
He survived the blast
Get ready, get ready to say
«I've found my niche at last —
A prisoner of the past»
This ghost is here to stay
I survived the blast
Get Ready, get ready to pay
I’m taking you at last —
A prisoner of the past
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem dla Ciebie duchem, kimś, kogo nie chcesz widzieć.
Teraz jestem dla Ciebie duchem, cieniem, odkąd się ode mnie odwróciłeś, Może nauczysz się, dlaczego się trzęsłem.
Baby your turn to wear the haunted look
Ten duch tu zostanie.
Przeżyłem wybuch.
Get Ready, get ready to pay
Zabieram cię w końcu. —
Więzień przeszłości
Ten duch tu zostanie.
Przeżył wybuch.
Get ready, get ready to say
"Wreszcie znalazłem swoją niszę —
Więzień przeszłości»
Gdziekolwiek pójdziesz, będę tam dla Ciebie mile widziany.
Gdziekolwiek pójdziesz-upewnij się, że stół jest nakryty dla dwojga !
Może nauczysz się, że nigdzie nie pójdziesz, kochanie, że zmienisz się w białą, białą jak śnieg.
Ten duch tu zostanie.
Przeżyłem wybuch.
Get Ready, get ready to pay
Zabieram cię w końcu. —
Więzień przeszłości
Ten duch tu zostanie.
Przeżył wybuch.
Get ready, get ready to say
"Wreszcie znalazłem swoją niszę —
Więzień przeszłości»
Ten duch tu zostanie.
Przeżyłem wybuch.
Get Ready, get ready to pay
Zabieram cię w końcu. —
Więzień przeszłości