Prefab Sprout — Cruel tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Cruel", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
There is no Chicago urban blues,
More heartfelt than my lament for you.
I’m a liberal guy,
Too cool for the macho ache,
With a secret tooth,
For the cherry on the cake.
With a pious smile,
A smile that changes what I say.
While I waste my time,
In regretting that the days,
Went from perfect to just O.K.
Lordy, what would I do?
Don’t call me possessive,
But God if he’s smoochin' with you.
I’s a jealous boy root,
The world should be free,
But don’t you go following suit
My heart is aligned
It couldn’t be neutral,
I couldn’t be that way inclined.
It’s hard to defend, ba ba ba, ba, ba ba,
These feelings tuppent up friend.
It’s cruel, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba Its cruel, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba, ba ba ba,
ba ba It’s cruel, it’s crueler than cruel.
But cruel is the gospel that’s sets us all free,
Then takes you away from me.
Should a love be tender,
And bleed out loud?
Or be tougher than tough,
And prouder than proud.
If I’m troubled by every Folding of your skirt,
Am I guilty of every
Male inflicted hurt?
But I don’t know how
To describe the Modern Rose,
When I can’t refer to Her shape against her clothes.
With the fever of purple prose.
But cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Then takes you away from me.
My contribution, to urban blues.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Więc zabierze cię ode mnie.
Nie ma Chicago urban blues,
Bardziej szczere niż moje lamenty.
Jestem liberałem.,
Too cool for the macho ache,
Z sekretnym zębem,
Za wisienkę na torcie.
Z pobożnym uśmiechem,
Uśmiech, który zmienia to, co mówię.
While I waste my time,
Żałując, że dni,
Z ideału do porządku.
Boże, co ja bym zrobił?
Nie nazywaj mnie zaborczym.,
Ale Boże, jeśli się z tobą całuje.
I ' m a jealous boy root,
Świat powinien być wolny,
But don ' t you go following suit
My heart is aligned
To nie mogło być neutralne.,
Nie mógłbym być taki skłonny.
Trudno się bronić, ba ba ba, ba, ba,
Te uczucia budzą w tobie sympatię.
To okrutne, okrutne, okrutne, okrutne, okrutne,
to okrutniejsze, bardziej okrutne niż okrutne.
Ale okrutna jest Ewangelia, która uwalnia nas wszystkich.,
Więc zabierze cię ode mnie.
Should a love be tender,
I wykrwawić się na głos?
Or be tougher than tough,
I bardziej niż dumny.
Jeśli mam problem z każdym składaniem Twojej spódnicy,
Czy jestem winny każdego
Mężczyzna został ranny?
Ale nie wiem jak
By opisać współczesną różę,
Kiedy nie mogę nawiązać do jej kształtu na jej ubraniu.
Z gorączką purpurowej prozy.
Ale okrutna jest Ewangelia, która nas wszystkich wyzwoli.,
Więc zabierze cię ode mnie.
Cruel is the gospel thats sets us all free,
Więc zabierze cię ode mnie.
Mój wkład w urban blues.