Prefab Sprout — Ghost Town Blues tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ghost Town Blues", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
These days she’s listless though that spring sky is blue.
Her parents try but it’s not much use.
Her boyfriend left home, it was late summertime,
Life was good, they were young, but glory is purblind,
How could a future like that go wrong?
I know the mayor of this hysterical town,
He worked himself up from the dirt on the ground.
Now everyone asks him questions and so on.
People consider they’ve a right to be told,
He just can’t imagine what it is he should know,
People naturally wonder what it’s all leading to…
Oh anne garland, you can’t call this heartbeat a man.
Too sad you bet — we’re all caught in history’s web.
But don’t cry too soon, you might as well fall in love with the moon.
Oh anne garland, we win or we lose at his hand.
Cars collide and they kill the groom,
Death’s neatly spruced for his honeymoon.
Find an answer while i leave the room.
Man made the neon and he learned how to fly,
But gold made the stars while he fashioned the sky,
Perhaps i should learn to shut my mouth.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W dzisiejszych czasach jest apatyczna, choć wiosenne niebo jest błękitne.
Jej rodzice próbują, ale to na nic.
Jej chłopak opuścił dom, było późne lato.,
Życie było dobre, byli młodzi, ale chwała jest ślepa,
Jak taka przyszłość może pójść źle?
Znam burmistrza tego histerycznego miasta.,
Wypracował się z brudu na ziemi.
Teraz każdy zadaje mu pytania i tak dalej.
Ludzie uważają, że mają prawo być poinformowani.,
Nie może sobie wyobrazić, co powinien wiedzieć.,
Ludzie zastanawiają się, do czego to wszystko prowadzi.…
Anne garland, nie możesz nazywać tego biciem serca mężczyzną.
Szkoda, że wszyscy wpadliśmy w sieć historii.
Ale nie płacz za szybko, równie dobrze możesz zakochać się w Księżycu.
Anne garland, wygramy albo przegramy z jego ręki.
Samochody zderzają się i zabijają pana młodego.,
Śmierć jest starannie przygotowana na miesiąc miodowy.
Znajdź odpowiedź, kiedy wyjdę z pokoju.
Man made the neon and he learned how to fly,
Ale złoto stworzyło gwiazdy, a on ukształtował niebo.,
Może powinienem nauczyć się milczeć.