Prefab Sprout — Horsechimes tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Horsechimes", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
— that's no reason to get so excited
I’d been playing football with the youngsters, johnson says don’t dramatise
— and you can’t even spell salacious
In a caravette with such a pretty widow, but wheels aren’t there to be looked
at.
— and it’s cheap to say that she’s delicious
When she’s someone’s daughter
Horse chimes so stupid and so mean
On the offensive all wolf whistle and jeans
Horse chimes they neigh they never bell
All straw and piss they never kiss but tell
Horse chimes — coarse times are here
And don’t i know it, and i’m ashamed
And you won’t say it, that we’re to blame
And i must change
There is a saying tailormade for her she is the apple of your eye
— lord don’t smother her in soapy feelings
You buy a pedestal only to rest it in a wheelchair
— beauty can’t be beauty 'till it’s dying
And i think i’ll die unless i kiss you, please don’t murder me
— hark i hear the ghost of feeling leaving
— and you know what pushed her
Horse chimes so stupid and so mean
On the offensive all wolf whistle and jeans
Horse chimes they neigh they never bell
All straw and piss they never kiss but tell
Horse chimes — coarse times are here
And don’t i know it, and i’m ashamed
And you won’t say it, that we’re to blame
And i must change
Tłumaczenie tekstu piosenki
- to nie powód, żeby się tak ekscytować.
Grałem z młodzieżą w futbol, johnson mówi, żeby nie dramatyzować.
- a ty nawet nie umiesz przeliterować sprośności.
/ Align = "left" /
at.
- i tanio powiedzieć, że jest pyszna.
Kiedy jest czyjąś córką
Koń bije tak głupi i wredny
W ofensywie all wolf whistle and jeans
Końskie dzwonki nigdy nie dzwonią
/ Align = "left" /
Horse chimes-grube czasy są tutaj
And don 't i know it, and i' m ashamed
I nie powiesz tego, że to my jesteśmy winni
I muszę się zmienić
Mówi się, że tailormade jest oczkiem w głowie.
- lord don ' t dusic her in myapy feelings
Kupujesz piedestał tylko po to, by spocząć na wózku inwalidzkim.
- piękno nie może być pięknem dopóki nie umiera
I myślę, że umrę, jeśli cię nie pocałuję, proszę, nie zabijaj mnie.
- słyszę ducha uczucia odchodzącego
- i wiesz co ją popchnęło
Koń bije tak głupi i wredny
W ofensywie all wolf whistle and jeans
Końskie dzwonki nigdy nie dzwonią
/ Align = "left" /
Horse chimes-grube czasy są tutaj
And don 't i know it, and i' m ashamed
I nie powiesz tego, że to my jesteśmy winni
I muszę się zmienić