Prefab Sprout — Last Of The Great Romantics tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Last Of The Great Romantics", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Here comes the last of the great romantics
Faithful and true, believing in you
Regardless of the things you do
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
People see me walking down the street
And I hear them saying 'here he comes'
That boy makes a banquet from
A table of crumbs…
He hears romantic music in
Unanswered phones
In the angry slamming of a door
And the girl that he’s mad about
Does not care any more
Here comes the last of the great romantics
Defying the tide. Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Not foolish, not grand, taking a stand
Out of touch? No, in command!
So people, never ridicule the lovesick fool
Or say he’s only carrying a torch
In his hands it’s a flamethrower
And his judgement is scorched
Here comes the last of the great romantics
Not tortured, not wracked. Illusions intact
Undiscouraged by the facts
Here comes the last of the great romantics
Feet planted wide, defying the tide
Come on Gatsby, stand aside
Here comes the last of the great romantics
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Wierny i prawdziwy, wierzący w ciebie
/ Align = "left" /
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Stopy rozstawione szeroko, przeciwstawiając się przypływowi
Chodź Gatsby, odsuń się.
Ludzie widzą mnie idącego ulicą
I słyszę, jak mówią: "nadchodzi".
Ten chłopak robi bankiet z
Stół okruchów…
On słyszy muzykę romantyczną w
Telefony bez odpowiedzi
W gniewnym trzaskaniu drzwiami
And the girl that he ' s mad about
Nie obchodzi mnie to.
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Przeciwstawiam się przypływowi. Chodź Gatsby, odsuń się.
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Nie głupiego, nie Wielkiego, zajmującego stanowisko
Brak kontaktu? Nie, ja dowodzę!
Więc ludzie, nigdy nie wyśmiewają chorego z miłości głupca
Albo powie, że nosi tylko pochodnię.
W jego rękach jest miotacz ognia.
I jego osąd jest spalony
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Nie torturowany, nie załamany. Złudzenia nienaruszone
"Undiscouraged by the facts"
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków
Stopy rozstawione szeroko, przeciwstawiając się przypływowi
Chodź Gatsby, odsuń się.
Oto nadchodzi ostatni z wielkich romantyków