Prefab Sprout — The Sound Of Crying tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "The Sound Of Crying", wykonawca: Prefab Sprout.
Tekst piosenki
Hang out the flags a new world order’s on the way
Start singing now a song to greet the joyful day
Just when we thought
The time was right for celebrating
With music of the spheres
What’s this —
Another boat of fleeing refugees on A sea of children’s tears
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
We’re only men and women doing what we can
Sometimes I think that God is working to a plan
Then other times I swear that he is improvising
Discordant and remote
Another orphan baby in failed uprising
Another real bum note
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
And if you’re listening up there
You could consider this a prayer
Well who am I to tell you how to run your business
Man, you could strike me blind
What kind of noise we gotta make down here
Before we destroy your peace of mind
Once more the sound of crying
Is number one across the earth
Tłumaczenie tekstu piosenki
Powieś flagi nowy porządek świata jest w drodze
Zacznij śpiewać pieśń na powitanie radosnego dnia
Kiedy myśleliśmy,
Nadszedł czas na świętowanie.
Z muzyką sfer
Co to jest? —
Kolejna Łódź uciekających uchodźców na morzu dziecięcych łez
Jeszcze raz dźwięk płaczu
Jest numerem jeden na świecie.
Jesteśmy tylko Mężczyznami i kobietami robiącymi co w naszej mocy.
Czasami myślę, że Bóg działa zgodnie z planem.
Innym razem przysięgam, że improwizuje.
Discordant and remote
Kolejne osierocone dziecko w nieudanym powstaniu
Kolejna nuta.
Jeszcze raz dźwięk płaczu
Jest numerem jeden na świecie.
I jeśli słuchasz tam na górze
Możesz to uznać za modlitwę.
Kim ja jestem, żeby mówić Ci, jak prowadzić Twój interes?
Człowieku, możesz mnie oślepnąć
Co to za hałas?
Zanim zniszczymy twój spokój ducha
Jeszcze raz dźwięk płaczu
Jest numerem jeden na świecie.