Premiata Forneria Marconi — Harlequin tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harlequin", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
harlequin came at night
bowing to the ghosts of freedom square
stretching a silver rope
jester of frozen minds
and everyone of us junkees and ghosts of freedom square
spoke through his waving hands
wept on his brother face
wispered through painted lips
rusty phrases forgotten lines
thinking of arrows lost
shooting them past the pain
and everyone of us losers and lost and underdogs
just scraps of our younger minds
we danced all around the square
jumped to his see-through horn
screaming shouting forgotten lines
shooting our rage again
like arrows far past the pain
and when the dogs fast arrived
baying across the town
we were there
all of us
a million harlequins
and the town
bloomed alive
like a beautiful night fair
and we were there
all of us to be the rite of many …
Tłumaczenie tekstu piosenki
harlequin przyszedł w nocy
kłaniając się duchom Placu Wolności
/ align = "left" / Linear
jester of frozen minds
i każdy z nas ćpunów i duchów z Placu Wolności
mówił przez machające ręce.
płakał Na twarz brata
wissered through painted lips
rusty frazes forgotten lines
thinking of arrows lost
/ align = "left" /
i wszyscy z nas przegrani, przegrani i przegrani
tylko skrawki naszych młodych umysłów
we danced all around the square
/ align = "left" /
krzycząc krzycząc zapomniane linie
shooting our rage again
like arrows far past the pain
a kiedy psy szybko przybyły
/ align = "left" /
byliśmy tam.
all of us
milion harlekinów
i miasto
bloomed alive
like a beautiful night fair
i byliśmy tam
/ align = "left" / …