Premiata Forneria Marconi — Jet Lag tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Jet Lag", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
Sundown lasted through the night
This supernatural flight
Got flash preview of deja vu
I’m way too early
My body’s strange can’t make the change
Catch up to my suitcase
I’m on the blink, I’m out of synch
Is it tomorrow?
Can I regain, replace the same
Time that I borrowed?
Travelin', ridin' the time machine
Wanderin', sailing through no man’s land
Fool the sun
Jump the gun
I’ve flown the map, the culture gap
Non-stop arrival
My words are strange, can’t make the change
Language in limbo
Don’t know your rules, your keys and tools
Or even your neighbours
Can I regain, replace the same
Habits I borrow?
Travelin', ridin' the time machine
Wonderin', who I’ll be When I’ve been here awhile
Will I join the dance
Will I make up the miles…
I gotta get my senses aligned
I’m in a jet lag
Feelin' rhythm in my body of another time
This supernatural flight
Seekin' tides
Swallow the borderlines
Easy glide
History intertwines
I can read the signs
Growin' wide
Takin' and lettin' go Gentle glide
Over a slow rainbow
I can read the signs
Thoughts in spirals circle down my mind…
Tłumaczenie tekstu piosenki
I gotta get my senses aligned
Jestem w jet lag
Feelin ' rhythm in my body of another time
Zachód słońca trwał przez noc
Ten Nadprzyrodzony lot
Got flash podgląd deja vu
Jestem za wcześnie.
Moje ciało jest dziwne, nie zmieni się.
Dogonić moją walizkę.
Jestem w mgnieniu oka, nie mogę się zsynchronizować.
To jutro?
Czy mogę odzyskać, zastąpić to samo
Czas, który pożyczyłem?
Travelin', ridin ' The time machine
"Wanderin', sailing through no man 's land"
Fool the sun
Jump the gun
/ Align = "left" /
Non-stop arrival
Moje słowa są dziwne, nie mogę zmienić
Język w limbo
Nie znam zasad, kluczy i narzędzi.
Albo nawet sąsiadów.
Czy mogę odzyskać, zastąpić to samo
Nawyki, które pożyczam?
Travelin', ridin ' The time machine
Wondering, who I 'll be When I' ve been here a while
"Will I join the dance"
Will I make up the miles…
I gotta get my senses aligned
Jestem w jet lag
Feelin ' rhythm in my body of another time
Ten Nadprzyrodzony lot
/ Align = "left" /
Swallow the borderline
Easy glide
Historia przeplata się
Mogę odczytać znaki.
Growin ' wide
Takin' and lettin ' go Gentle glide
Over a slow rainbow
Mogę odczytać znaki.
Thoughts in spirals circle down my mind…