Premiata Forneria Marconi — La Luna Nuova (Four Holes In The Ground) tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "La Luna Nuova (Four Holes In The Ground)", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Cielo di Marzo
Di luna nuova
Sogni di fortuna
Saggi ubriachi tra i fuochi accesi
A bruciar paure
Canta il vechio la follia
Dell’ultimo dei re
Canta il bimbo la magia
Di un’alba che vedrà
Tace 1'uomo attende già
La pioggia che cadrà…
Piccola pietà
Gioco che non ha
Mai mai mai fine
Sometimes it seems that what remains of truth
And real value
Is wine shared with friends
A sunset, music or some ancient statue
Drinking the stars or touching hearts
With one whose love enfolds you
But if life is just a well stuffed purse
It copuldn’t get much worse
For me and you
Chicken in a Zoo
And if life is just crystal balls and luck
I couldn’t give a …
And if life is just this carousel
Sometimes it’s heaven
But mostly its hell
Just a paper shell
Dig yourself a well, well, well
… that’s life
Tłumaczenie tekstu piosenki
Cielo di Marzo
Di luna nuova
Sogni di fortuna
Saggi ubriachi tra i fuochi accesi
Bruciar paure
Canta il vechio la follia
Dell ' ultimo dei re
Canta il bimbo la magia
Di un ' Alba che vedrà
Tace 1 ' uomo attende già
La pioggia che cadrà…
Piccola pietà
Gioco che non ha
Mai Mai fine
Czasami wydaje się, że to, co pozostało z prawdy
I wartość rzeczywista
Czy wino jest dzielone z przyjaciółmi
Zachód słońca, muzyka lub jakiś starożytny posąg
Picie gwiazd czy dotykanie serc
Z tą, której miłość cię otacza
Ale jeśli życie jest tylko dobrze wypchaną torebką
Nie mogło być gorzej.
Dla mnie i dla Ciebie
Kurczak w Zoo
A jeśli życie to tylko Kryształowe Kule i szczęście
Nic mnie to nie obchodzi. …
I jeśli życie jest tylko tą karuzelą
Sometimes it ' s heaven
Ale przede wszystkim to piekło.
To tylko papierowa skorupa.
Kop sobie studnię, studnię, studnię.
... that ' s life