Premiata Forneria Marconi — Rock In La tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Rock In La", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Lascia a casa quei serpente del tuo amico
Focca il naso dove non serve
E parla parla, ma non può sapere
Che giocchi a fare la ragazza bene
Tu con me eri la più forte
Che accoppiata facevamo noi
Adesso dove vai
Ma che cosa fai con la pelliccia in mano
La caccia alla volpe è chiusa
Hai imparato bene anche l’italiano
Ma c’hai la puzza sotto il naso
Tu non eri cosi una volta
Sei fuori e non lo sai
Sei fuori e non lo sai
Sulla spiaggia di Mombasa a mezzanotte
Con un grande bicchiere in mano
Disperatamente stai cercando
Di parlare con un negro in italiano
A far la fica, che fatica
Non mi dire che non lo sai
Sei fuori più che mai
Eri un fiore e lo sai
A ballare eri la più forte
Non avresti smesso mai
Come noi, sei come noi
Il tuo sorriso non era stanco
Ti piaceva la Premiata e il Banco
Ci vediamo questa sera all’Odissea
Non è un posto da sciuri è vero
Però ci puoi sudare veramente
Puoi suonare anche se non suoni niente
Io e te come una volta
I più tosti della città
Ma chi ci fermerà.
Ma chi ci fermerà.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zostaw te węże swojego przyjaciela w domu
/ Align = "left" /
I mówi, mówi, ale nie może wiedzieć
Co robisz dziewczyna dobrze
Byłaś ze mną najsilniejsza.
Co robiliśmy
Gdzie idziesz?
Ale co robisz z futrem w dłoni
Polowanie na lisy
Nauczyłeś się również dobrze języka włoskiego
Ale śmierdzi ci pod nosem.
Nigdy taki nie byłeś.
Wyszedłeś i nie wiesz
Wyszedłeś i nie wiesz
Na plaży Mombasa o północy
Z dużą szklanką w ręku
Rozpaczliwie szukasz
Mów do murzyna po włosku
W cipkę, jak ciężko
Nie mów, że nie wiesz.
Jesteś większy niż kiedykolwiek
Byłeś kwiatem i wiesz o tym.
W tańcu byłaś najsilniejsza.
Nigdy byś nie przestał.
Jak my, jak my
Twój uśmiech nie był zmęczony
Kochałeś nagradzanych i licznik
Do zobaczenia wieczorem w Odysei.
To nie jest miejsce dla sciuri to prawda
Ale możesz się pocić
Możesz grać, nawet jeśli nic nie grasz
Ty i ja, jak kiedyś.
Najfajniejsze w mieście
Ale kto nas powstrzyma.
Ale kto nas powstrzyma.