Premiata Forneria Marconi — Se Fossi Cosa tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Se Fossi Cosa", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Se fossi una bottiglia io vorrei
se io fossi una bottiglia aspetterei
la tua bocca che da me ricevesse il mio non so che
quello che jo contengo lo darei
così il vuoto resterei
e tra i vuoti finirei
E fossi un foglio io vorrei
Se io fossi un fogilo aspetterei
che scrivessi su di me
io vorrei, vorrei, sentire su di me
la tua mano che ti disegnerà
la tua follia, i tuoi sogni, la realtà,
la tua lista della spesa basterà
nel cestino io finirei
E se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa cosa sarei
E lo so, lo so, che non t’ingannerò
scoprirai di nuovo la mia identità
e io sarò cosa solo per metà
e sarò cosa solo per metà
Se fossi cosa cosa sarei
e se fossi cosa che sarei…
se fossi cosa cosa sarei
Tłumaczenie tekstu piosenki
Gdybym był butelką, byłbym
gdybym był butelką, czekałbym
twoje usta, że ode mnie dostał mój Nie wiem co
to, co zawieram, dałbym
więc pustka pozostanie
i wśród pustek byłbym
A gdybym był liściem, chciałbym
Gdybym był fogilem, poczekałbym
/ align = "left" /
chciałbym, chciałbym usłyszeć o mnie
twoja ręka, która będzie Cię rysować
Twoje szaleństwo, Twoje marzenia, rzeczywistość,
lista zakupów wystarczy
w śmietniku skończę.
I gdybym był, co bym
i gdybym był, co bym
I wiem, Wiem, że nie będę cię okłamywać.
znów poznasz moją tożsamość.
i będę rzecz tylko w połowie
i będę rzecz tylko w połowie
Gdybym był, co bym zrobił
i gdybym był tym, co bym…
gdybym był, co bym zrobił