Premiata Forneria Marconi — Un Amore Vero tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Un Amore Vero", wykonawca: Premiata Forneria Marconi.
Tekst piosenki
Un amore vero
O non se ne fa niente
Non m’importa più come
Nè che abbia senso
Mi basta quel che sento
Dentro
Galleggiando sul mare
Lasciandomiv cullare
Oceani da dare
E poi lasciarsi andare
Come delfini
Che sanno amare
Con tanto tanto
Sentimento
E non si parlan mai
Soltanto un movimento
Segreti appuntamenti amare
Mare, scivolando via
E andare… andare
Senza sapere dove
E andare… andare
Lasciari portare
Senza sapere dove
Senza tornare mai
Come fanno le onde
E poi sentirsi liberi
Come non siamo mai
Senza sapere più
Dove si arriverà
E non domandarsi mai
Quando finirà
Un amore vero
O non se ne fa niente
Aggiustando le vele
Se soffia il vento
Attenti a cosa ci si sente
Dentro
Siamo nati nell’acqua…
Mi basta quel che sento
Dentro
E scivolare via…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Prawdziwa miłość
Albo nic.
Nie obchodzi mnie, jak
To nie ma sensu.
Mam dość tego, co słyszę.
Wewnątrz
Pływając po morzu
Pozwalając mi spać
Oceany dać
A potem puścić
Jak delfiny
Którzy potrafią kochać
Z takim
Uczucia
I nigdy nie mówili
Tylko jeden ruch
Tajemnice randki miłość
Morze ucieka
I iść ... iść
Nie wiedząc, gdzie
I iść ... iść
Pozwól mi przynieść
Nie wiedząc, gdzie
Nigdy nie wracając
Jak robią fale
A potem poczuj się swobodnie
Jak my nigdy
Nie wiedząc więcej
Gdzie przyjedziesz
I nigdy się nie zdziw
Kiedy to się skończy
Prawdziwa miłość
Albo nic.
Poprawianie żagli
Jeśli wieje wiatr
Uważaj na to, co czuje
Wewnątrz
Urodziliśmy się w wodzie…
Mam dość tego, co słyszę.
Wewnątrz
/ Align = "left" / …