Pressure Point — Bitter End tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bitter End", wykonawca: Pressure Point.
Tekst piosenki
Staring in a pint glass
Searchin for a revelation
I close my eyes, I realize
We’re headin in a different direction
Please tell me how, just tell me now
Just how we arrived at this
This bitter end still ushers in such a painfull lonliness
Green eyes, my green eyes
Where have you gone
We always took their punches
Still refused defeat
You said you found your strength, always at my side
Then you turned and walked
You walked right out the door
Just turned out to be
A worthless fuckin stupid whore
Green eyes, green eyes what have you done?
My green eyes where have you gone?
Lyin here so all alone
Holding someone else
No tales of glory, no stories of triumph
I’ll end each day in a drunken silence
Left with memories of what we shared, reflections of what could have been
You’re the heartless punk, and I’m the faithless skin
Green eyes, green eyes what have you done?
My green eyes where have you gone?
You grew up hard, you grew up fast
Look to the future, but you’re haunted by the past
Your hearts been broken, so now its your turn
And I’m the first in line
Should have known when to fold, but I died get out in time
Green eyes, my green eyes
Where have you gone
Green eyes, green eyes never been true
My green eyes I’m through with you
Green eyes, green eyes never been true
My green eyes, fuck you!
Tłumaczenie tekstu piosenki
"Staring in a kufel glass"
/ Align = "left" /
I close my eyes, I realize
Zmierzamy w innym kierunku.
Proszę powiedz mi jak, po prostu powiedz mi teraz
Jak do tego doszliśmy?
Ten gorzki koniec wciąż wprowadza w tak bolesną samotność
Zielone oczy, moje zielone oczy
Where have you gone
Zawsze przyjmowaliśmy ich ciosy.
/ Align = "left" /
Powiedziałeś, że znalazłeś swoją siłę, zawsze przy moim boku.
Potem odwróciłaś się i poszłaś.
Wyszedłeś prosto przez drzwi.
Okazało się, że
Bezwartościowa, głupia dziwka.
Zielone oczy, zielone oczy, coś ty zrobił?
Moje zielone oczy, gdzie jesteś?
Lyin here so all alone
Holding someone else
Nie ma opowieści o chwale, nie ma opowieści o triumfie
Każdego dnia kończę pijacką ciszą.
Pozostawione ze wspomnieniami o tym, co dzieliliśmy, refleksjami o tym, co mogło być
You 're the heartless punk, and I' m the faithless skin
Zielone oczy, zielone oczy, coś ty zrobił?
Moje zielone oczy, gdzie jesteś?
Wyrosłaś na twardą, szybko dorastałaś.
Patrz w przyszłość, ale prześladuje cię przeszłość.
Wasze serca zostały złamane, więc teraz wasza kolej.
I jestem pierwszy w kolejce
Powinienem wiedzieć, kiedy spasować, ale umarłem.
Zielone oczy, moje zielone oczy
Where have you gone
Green eyes, green eyes never been true
Moje zielone oczy, skończyłem z Tobą.
Green eyes, green eyes never been true
Moje zielone oczy, pierdol się!