Prestige — Bed Time Story tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bed Time Story", wykonawca: Prestige.
Tekst piosenki
Now it´s time to go to bed
Uncle Erbuk tells you a story
I´ll paint on your wall
The horrors of war
This will be really scary
Would you like to hear
My little dear
What can easily kill millions?
Push one button down
Hear a peeping sound
The nuclear war is on
What a beautiful sight
In this glorious night
Get this into your mind
Colours fill the sky
Those incredible lights
Burn your skin and eyes
The people who are left
Are gonna starve to death
Fall-out poisons the food
Concrete cell
Is your private hell
The shelter turns into a grave
Now sleep my baby, sleep really well
Dream about this earthly hell
Close your eyes, close them tight
Enter your eternal night
For a bedtime story… this was really cruel
But I want you to face the truth
This bedtime story… puts you in a deep sleep
This might be reality
If war breaks out
It´s the end, no doubt
Think about it alone
Tłumaczenie tekstu piosenki
Czas iść spać.
Wujek Erbuk opowiada Ci historię
Pomaluję Ci ścianę
The horrors of war
To będzie naprawdę straszne.
Chcesz posłuchać?
Moja mała droga
Co może zabić miliony?
Wcisnąć jeden przycisk w dół
Usłysz odgłos podglądania
Trwa wojna nuklearna
Co za piękny widok.
In this glorious night
Wbij to sobie do głowy.
Kolory wypełniają niebo
Te niesamowite światła
Burn your skin and eyes
/ Align = "left" /
Umrą z głodu.
Upadek zatruwa jedzenie.
Ogniwo betonowe
Is your private hell
Schronisko zamienia się w grób
Teraz śpij moje dziecko, śpij naprawdę dobrze
Sen o tym ziemskim piekle
Zamknij oczy, zamknij je mocno
Enter your eternal night
Jak na bajkę na dobranoc ... to było naprawdę okrutne.
Ale chcę, żebyś spojrzał prawdzie w oczy.
Ta bajka na dobranoc... pogrąża cię w głębokim śnie.
To może być rzeczywistość.
Jeśli wybuchnie wojna
To koniec, bez wątpienia.
Pomyśl o tym sam.