Prestige — Miserable Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miserable Life", wykonawca: Prestige.
Tekst piosenki
Born in a slum, surrounded by poverty
Orphan bastard, childhood in a misery
Got no parents, stealing for living
Got no home, life without feelings
Days of youth he spent in a prison
Innocent young sentenced without reason
Using drugs more and more everyday
Getting in too deep, there´s no escape
There´s no escape
Happiness is what he seeks
But life is cruel and he´s too weak
Miserable life
Miserable life
Best years of life living in gutters
Sick alcoholic, there´s nothing that matters
No one cares, no family behind
Got no friends but still he wants to try
He wants to live, he feels no sorrow
He hopes for a better tomorrow
Realm of death is calling for him
He won´t give up, he keeps on fighting
Fighting for life
A helping friend is what he needs
But none can help him he´s in too deep
Tłumaczenie tekstu piosenki
Urodzony w slumsach, otoczony biedą
Osierocony bękart, dzieciństwo w nędzy
Nie mam rodziców, kradnę dla życia.
Nie mam domu, życia bez uczuć
Dni młodości spędził w więzieniu
Niewinni młodzi skazani bez powodu
Zażywanie narkotyków coraz częściej z dnia na dzień
Zbyt głęboko, nie ma ucieczki.
Nie ma ucieczki.
On szuka szczęścia.
Ale życie jest okrutne, a on jest zbyt słaby.
Nędzne życie
Nędzne życie
Najlepsze lata życia żyjące w rynnie
Chory alkoholik, nic się nie liczy
Nikogo to nie obchodzi.
Nie ma przyjaciół, ale nadal chce spróbować.
On chce żyć, nie czuje smutku
Ma nadzieję na lepsze jutro.
/ Align = "left" /
Nie poddaje się, wciąż walczy.
Fighting for life
Pomocny przyjaciel jest tym, czego potrzebuje.
Ale nikt mu nie pomoże.