Presuntos Implicados — Las estaciones tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Las estaciones", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo llegué a la ciudad
Me confundí entre soldados y humo
Con cientos de historias que vienen y van
Y llegue a este mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Las estaciones son como los ríos
Cientos de historias que vienen y van
Yo no comprendo unos ojos tan tristes
Como los que he visto dejando el anden
Y tanto adiós tanto abrazo profundo
Ni tanta alegría en la gente al volver
A encontrar su mundo de cielos pequeños
Sin claro de luna y sin Dios de la lluvia
Sin esa poesía que inspira el azul
Voy por Castellana sin pensar
Voy garabateando la ciudad
Hoy algo le ocurre al corazón
Hoy que le devuelve a la estación
Sin esa poesía que inspira el azul
Las estaciones son como los ríos
Con ese murmullo dejé a la ciudad
(Gracias a DelFin por esta letra)
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pory roku jak rzeki,
Z tym szmerem dotarłem do miasta.
Myliłem się między żołnierzami a dymem.
Z setkami historii, które przychodzą i odchodzą.
I dostać się do tego świata małych niebios.
Bez księżyca i bez boga deszczu
Bez poezji, która inspiruje niebieski
Chodzę po Castellanie bez zastanowienia.
Będę malował miasto.
Dziś coś dzieje się z sercem
Dziś zabierze cię z powrotem na stację
Pory roku jak rzeki,
Setki historii, które przychodzą i odchodzą
Nie rozumiem takich smutnych oczu.
Jak ci, których widziałem opuszczając Anden.
I tyle pożegnań, tyle głębokich uścisków,
Nie ma wiele radości w ludziach, kiedy wracają
Znajdź swój świat małych niebios
Bez księżyca i bez boga deszczu
Bez poezji, która inspiruje niebieski
Chodzę po Castellanie bez zastanowienia.
Będę malował miasto.
Dziś coś dzieje się z sercem
Dziś zabierze cię z powrotem na stację
Bez poezji, która inspiruje niebieski
Pory roku jak rzeki,
Z tym szmerem opuściłem miasto.
(Dzięki DelFin za te teksty)