Presuntos Implicados — Llovio tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Llovio", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
Una pequea lluvia cay
Sobre nuestro pequeo amor,
Y gota a gota el da se perdi
Indefenso ante la oscuridad.
Una pequea lluvia y yo Desnuda bajo el agua estoy,
Ante las lgrimas, ante el adis,
Indefensa frente al fro y la tormenta
Frente al sueo del amor,
Como gota en movimiento, contra el viento
En silencio, te he de olvidar.
Llovi
Sobre mis besos
Llovi
Y el cielo me regal
Lluvia y silencio
Llovi, llovi.
Pequeas huellas de tu amor,
Que roto en mil pedazos cae
Como la lluvia lo hace sobre el mar;
Se confunden, se entregan y se unen,
No queda de ella ms Que el recuerdo de un momento
Y en silencio, bajo la luvia,
Te he de olvidar.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały deszcz cay
O naszej małej miłości.,
A kropla po kropli jest stracona.
Bezbronny przed ciemnością.
Lekki deszcz i jestem Naga pod wodą, ja,
Przed łzami, przed Adisem.,
Bezradna w obliczu Mrozu i burzy
Przed snem miłości,
Jak kropla w ruchu, przed wiatrem
Cicho, zapomnę o tobie.
Deszcz
O moich pocałunkach
Deszcz
I niebo dało mi
Deszcz i cisza
Deszcz, deszcz.
Małe ślady Twojej miłości,
Który jest podzielony na tysiąc kawałków, spada.
Jak deszcz robi to nad morzem,;
Są zdezorientowani, poddani i zjednoczeni,
Nie pozostało z niej nic więcej niż wspomnienie chwili.
I cicho, pod luwią,
Zapomnę o tobie.