Presuntos Implicados — Tenemos que hablar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tenemos que hablar", wykonawca: Presuntos Implicados.
Tekst piosenki
tenemos que hablar y compartir algún momento.
tenemos que hablar y decidir que está pasando entre los dos.
De que puedo hacer si mis ojos huyen de los tuyos sin querer.
tenemos que hablar sin resignarlos a los gestos.
tenemos que hablar de que la niña ya no se porta igual,
de como cambió, de que va creciendo y necesita nuestra unión.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Quedando en soledad, soledad,
tan sólo soledad, entre tú y yo.
tenemos que hablar porque sabemos que aún es hora
de reconducir algunas cosas sin demora.
De como tú y yo vemos que la vida va tejiendo su traición.
tenemos que hablar porque son tantos los amigos
que con el tiempo han separado sus caminos,
de que estuvo mal
y de si a nosotros también nos ocurrirá.
Y es que somos dos gaviotas contra el viento
y si cruzamos nuestras alas ya no podremos volar.
Porque nuestro amor no es una broma,
ni es un juego ni perdona
y puede herirnos de verdad.
Dejándonos soledad.
Y es que somos dos estrellas en la noche
que cruzando el universo van perdiéndose sin más.
Porque nuestro amor no es una broma
no es un juego ni perdona
y puedo herirnos de verdad,
dejándonos soledad, soledadad…
entre tú y yo… tan sólo soledad…
tenemos que hablar y repasar algún detalle
tenemos que hablar y así ser diferentes
tenemos que hablar con las palabras justas pero suficientes.
Tłumaczenie tekstu piosenki
musimy porozmawiać i podzielić się chwilą.
musimy porozmawiać i zdecydować, co się między nimi dzieje.
Co mogę zrobić, jeśli moje oczy przypadkowo uciekają od twoich?
musimy mówić bez pogodzenia się z gestami.
musimy porozmawiać o tym, że dziewczyna już się tak nie zachowuje.,
o tym, jak się zmienił, że rośnie i potrzebuje naszego sojuszu.
I to jest to, że jesteśmy dwie mewy pod wiatr
a jeśli skrzyżujemy skrzydła, nie będziemy mogli już latać.
Ponieważ nasza miłość nie jest żartem.,
ani Gra, ani przebaczenie.
i to może nas zranić.
Pozostając samotnym, samotnym,,
tylko samotność, między nami.
musimy porozmawiać, bo wiemy, że nadszedł czas.
aby przywrócić pewne rzeczy bez zwłoki.
Jak ty i ja widzimy, że życie tkwi w zdradzie.
musimy porozmawiać, ponieważ jest tak wielu przyjaciół
którzy z czasem podzielili swoje drogi,,
że to było złe.
a jeśli nam się to przydarzy.
I to jest to, że jesteśmy dwie mewy pod wiatr
a jeśli skrzyżujemy skrzydła, nie będziemy mogli już latać.
Ponieważ nasza miłość nie jest żartem.,
ani Gra, ani przebaczenie.
i to może nas zranić.
Zostawiając nas samych.
I to jest to, że jesteśmy dwie gwiazdy w nocy,
że przekraczając wszechświat, po prostu się gubią.
Ponieważ nasza miłość nie jest żartem.
to nie jest gra ani przebaczenie.
i mogę naprawdę nas skrzywdzić.,
zostawiając nas samych.…
między nami ... samotność.…
musimy porozmawiać i odświeżyć kilka szczegółów.
musimy mówić i być inni.
musimy mówić uczciwymi, ale wystarczającymi słowami.