Pretenders — California tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "California", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
I don’t want to go back home
There’s nothing to go back to
No one to admit I never found what I ran away to pursue
I’m happy to be away from the grey
Happy to be far away
When I feel the sunshine on my face
It’s enough to make me weep
Served my time in darkness
And spent years asleep
Ah there’s nothing to take me and the sky
The California sky
Oh California, maybe you’ll be the final resting place
I’ll finally be free
Oh California, I was just passing through
I left everything I loved
But I won’t be leaving you
I thought all the places some
I lost my baby, now I don’t want anyone
I don’t want to go back home
Anyway it’s too late
I wanted fame and glory
It just wasn’t my fate
I’m happy to be going nowhere today
In the hills above LA
Oh California, maybe you’ll be the final resting place
Finally be free
Oh California, I was just passing through
I left everything I loved, but I won’t be leaving you
I left everything I loved, but I won’t be leaving you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie chcę wracać do domu.
Nie ma do czego wracać.
Nikt się nie przyznał, że nigdy nie znalazłem tego, co chciałem gonić.
Cieszę się, że jestem z dala od szarości.
Happy to be far away
When I feel the sunshine on my face
It ' s enough to make me weep
Służyłem w ciemności.
I spałem przez lata.
Ah there ' s nothing to take me and the sky
The California sky
Oh California, maybe you ' ll be the final rest place
I ' ll finally be free
Oh California, ja tylko przejeżdżałem
I left everything I loved
But I won ' t be leaving you
Myślałem, że w tych wszystkich miejscach ...
I lost my baby, now I don ' t want anyone
Nie chcę wracać do domu.
W każdym razie jest za późno.
Chciałem sławy i chwały.
To nie było moje przeznaczenie.
Cieszę się, że dzisiaj nigdzie nie idę.
In the hills above LA
Oh California, maybe you ' ll be the final rest place
Finally be free
Oh California, ja tylko przejeżdżałem
Zostawiłam wszystko, co kochałam, ale nie zostawię cię.
Zostawiłam wszystko, co kochałam, ale nie zostawię cię.