Pretenders — Popstar tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Popstar", wykonawca: Pretenders.
Tekst piosenki
So your girlfriend wants to be a popstar
And beat the charts outta me She wants to move a million units man
Probably just to prove she can
And after a couple of hits
She’ll be buying a new pair of mitts
I can see just where she’s heading
She’s as predictable as armageddon
Oh, they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your girlfriend wants to be a popstar
And live in primrose hell
She’ll join the meritocracy
And get to meet all of rocks aristocracy
And be someone everyone knows
Who all the designers send all their new clothes
But when she starts to look like Kylie Minogue
She might even get her picture in Vogue
Baby they don’t make 'em like they used to They don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to
— you should have just stuck with me Your baby wants to be a popstar
Probably just to spite me She thinks it’s so easy to get to the top
But a girl like that, she won’t know where to stop
And when her most recent therapist
Suggests that maybe she become a buddhist
She might even consider giving up red meat
Man, you’re gonna look back to when your life was so sweet
You know, they just don’t make 'em like they used to No, they don’t make 'em like they used to, baby
They just don’t make 'em like they used to Yeah — you should have just stuck with me You should have just stuck with me, baby
Tłumaczenie tekstu piosenki
Więc twoja dziewczyna chce zostać gwiazdą pop
I bij mnie po listach przebojów. ona chce przenieść milion jednostek.
Pewnie tylko po to, by udowodnić, że potrafi
I po kilku uderzeniach
Kupi Nowe rękawice.
I can see just where she ' s heading
Jest tak przewidywalna jak Armagedon.
Oh, they don 't make' em like they used to They don 't make' em like they used to No, they don ' t make 'em like they used to
- powinieneś zostać ze mną. twoja dziewczyna chce zostać gwiazdą popu.
I żyć w piekle pierwiosnka
Dołączy do merytokracji
And get to meet all of rocks aristocracy
I być kimś, kogo wszyscy znają.
Który projektanci wysyłają wszystkie nowe ubrania
Ale kiedy zaczyna wyglądać jak Kylie Minogue
Może nawet zrobi zdjęcie w modzie.
Baby they don 't make' em like they used to They don 't make' em like they used to No, they don ' t make 'em like they used to
- you should have just stuck with me Your baby wants to be a popstar
Pewnie na złość mnie myśli, że tak łatwo dostać się na szczyt
Ale taka dziewczyna nie będzie wiedziała, gdzie się zatrzymać.
I kiedy jej ostatni terapeuta
Sugeruje, że może została buddystką.
Może nawet rozważy rezygnację z czerwonego mięsa.
Stary, spojrzysz wstecz, kiedy twoje życie było takie słodkie.
Wiesz, oni po prostu nie robią ich tak jak kiedyś Nie, Nie robią ich tak jak kiedyś, kochanie
Nie robią ich tak, jak kiedyś.