Pretty Balanced — Miriam tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Miriam", wykonawca: Pretty Balanced.
Tekst piosenki
Miriam was kind of homely
Kind of ugly in the face and hands
She had nice eyes
She had nice breasts and hands and feet but she was
Small
And dark
And hurt
All over
She was buff from lifting things
Secretly she played the tambourine
She had nice rhythm
She dreamed to play the drums but she was
Poor
And overworked
And tired
Miriam bussed to work each day
And hummed over cold soup at night
Miriam worked for minimum wage
And hadn’t had a boyfriend since that
Drug addled fling
She had sold her television
Saved her pennies for a weekly quart
Of milk and lotto ticket
Just in case her luck should change to
Good
Or slightly
Less
Than bad
Miriam was kind of homely
Kind of ugly in the face and hands
She had nice eyes
She had nice breasts and hands and feet
Tłumaczenie tekstu piosenki
Miriam była trochę przytulna.
/ Align = "left" /
Miała ładne oczy.
Miała ładne piersi, ręce i stopy, ale była
Małe
And dark
And hurt
/ Align = "left" /
Miała bzika na punkcie podnoszenia rzeczy.
Potajemnie grała na tamburynie
Miała niezły rytm.
Marzyła, by grać na perkusji, ale była
Uboga
I przepracowany
I zmęczony
Miriam bussed to work every day
I nucił nad zimną zupą w nocy
Miriam pracowała za płacę minimalną
I od tamtej pory nie miałam chłopaka.
Narkotykowy romans
Sprzedała swój telewizor.
Oszczędzała grosze na kwartę tygodniową.
Mleka i kuponu lotto
Na wypadek, gdyby jej szczęście zmieniło się na
Dobrze.
Lub nieznacznie
Mniej
Niż zły
Miriam była trochę przytulna.
/ Align = "left" /
Miała ładne oczy.
Miała ładne piersi, ręce i stopy.