Pretty Balanced — Ode to an Electric Fan tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ode to an Electric Fan", wykonawca: Pretty Balanced.
Tekst piosenki
Oh metal fan
So generally electric
Buzzing like a wasp with chronic asthma
Nestled amongst
A pile of useless papers
Accompanied by my miniature LCD TV on which a
Show is very quietly
Making the room
A comfortable
Spot to sit and lie atop my messy bed
And dream of something cold
Like ice and ice cream
And swimming pools and slushies
And thunderstorms with lightning bolts and clouds and rain and thunder
Oh metal fan
Constructed so very long ago
And puffing like a train to make the room a better place you know you
Aren’t very useful
For banishing the heat
But you scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
So generally electric
I’ll never do away with you regardless if you break
And though you aren’t very useful
For banishing the heat
You scare away the roaches and blow breezes on my feet
My metal fan
My metal fan
My metal fan
My metal fan
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oh metal fan
So General electric
Brzęczy jak osa z przewlekłą astmą.
Nestled amongst
Stos bezużytecznych Papierów
Towarzyszy mi miniaturowy telewizor LCD, na którym
Show jest bardzo cicho.
Making the room
Wygoda
Spot to sit and lie atop my messy bed
I śnij o czymś zimnym
Like ice and ice cream
I baseny i slushies
I burze z piorunami i chmurami i deszczem i piorunami
Oh metal fan
/ Align = "left" /
I dmuchanie jak pociąg, by pokój był lepszym miejscem.
Nie są zbyt przydatne.
For banishing the heat
Ale odstraszasz karaluchy i dmuchasz bryzę na moje stopy
My metal fan
My metal fan
My metal fan
So General electric
Nigdy się z tobą nie rozstanę, bez względu na to, czy się złamiesz.
I chociaż nie jesteś zbyt przydatny
For banishing the heat
Odstraszasz karaluchy i dmuchasz bryzę na moje stopy
My metal fan
My metal fan
My metal fan
My metal fan