Pretty Balanced — Survivor tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Survivor", wykonawca: Pretty Balanced.
Tekst piosenki
One afternoon in december when it’s cold
I found myself feeling hungry and lonely
I thought i’d go up to bexley
And buy myself a sandwich
And see myself a movie
I wrapped a scarf around me
I went into the garage
Untangled my bicycle from the bicycles
Against the back wall
Outside the snow was falling
The icicles were growing
Nobody else was riding
Nobody else was walking
Or looking out their windows
Or shoveling their driveways
Or riding in their cars
The university was empty
No students throwing snowballs
Nobody was on main street
Where’s everybody gone to?
The people at the drexel?
The plaid-clad private school girls?
I think they’re all dead!
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pewnego grudniowego popołudnia, gdy jest zimno.
Czułam się głodna i samotna.
Pomyślałem, że pojadę do bexley.
I kupię sobie kanapkę.
I obejrzę sobie film
Owinąłem sobie szalik.
Poszedłem do garażu.
Rozplątałem Mój rower od rowerów.
Pod tylną ścianą
Na Zewnątrz padał śnieg
Sople rosły
Nikt inny nie jechał.
Nikt inny nie szedł.
Albo patrząc przez okno.
/ Align = "left" /
Albo jeżdżąc w swoich samochodach
Uniwersytet był pusty.
Żadnych uczniów rzucających śnieżkami.
Nikogo nie było na main street.
Gdzie się wszyscy podziali?
Ludzie w drexel?
Dziewczyny z prywatnej szkoły odziane w Kratę?
Myślę, że wszyscy nie żyją!