Pretty Little Flower — Fatal Confusion tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Fatal Confusion", wykonawca: Pretty Little Flower.
Tekst piosenki
A small misstep, leg crashing through
Cleaved in half as the steam line breaks
The wrench slips, crossing phase to phase
…arc blast, molten metal
Blows your torso through
Toeboard kicks up, 90 feet drop
Into the yawning separator’s blades
When they swept you off of the furnace’s walls
They had to I.D. you by your keyring
Your final face, a mask of shock
…not even enough time to whimper
Your cranium caves in with an awful sound
The result of your fatal confusion
The doors to the factory, locked from the outside
…the burning stench of the seamstress’s flesh
Unsteady hands on the cutting torch
Cut the piece of angle, three fingers, too
Didn’t see the windsock blow
…chlorine gas fills your lungs
«That rigging’s seen better days»
Smashed prostrate by eighteen tons
Tłumaczenie tekstu piosenki
Mały błąd, noga się przebiła.
Rozszczepione na pół, gdy linia parowa pęka
The wrench slips, crossing phase to phase
/ align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Kiedy zrzucili Cię ze ścian pieca
Musieli Cię zidentyfikować po breloku.
Twoja ostatnia twarz, maska szoku
... nawet za mało czasu by skomleć
Twoja czaszka zapadła się okropnym dźwiękiem.
Wynik twojego śmiertelnego zamieszania
Drzwi do fabryki, zamknięte od zewnątrz
... płonący smród ciała szwaczki
Niestabilne ręce na palniku tnącym
Tnij kawałek kąta, trzy palce też
Nie widziałem podmuchu wiatru.
... chlor wypełnia płuca
"That rigging' s seen better days»
/ Align = "left" /