Pretty Maids — Attention tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Attention", wykonawca: Pretty Maids.
Tekst piosenki
Someone dies and as we close our eyes
Another hungry child will starve away
Say a prayer, we’ve got to be aware
If we’re the ones to face another day
When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
Pay attention
The end is not that far away
Attention
We’re heading towards judgement day
Run run away
Identify yourself, dehumanised
Too much computerized
Man of tomorrow
We can’t avoid
A worldwide suicide
If we don’t
Hold back the fire that’s coming on When my pleasure turns to pain
When I’m scared
I’m caught in a lifetime
Since the world has gone insane
Try to hold on Open your eyes
I’ve seen the new horizons
There is no true escape
There ain’t no compromising
Can’t pull the breaks
And so we’re living in the shadows
Of supernational fools
Who reign and rule
Control our destiny
This is an emergency
It’s not the way it’s meant to be
Tłumaczenie tekstu piosenki
Ktoś umiera, a my zamykamy oczy.
Kolejne głodne dziecko umrze z głodu.
Zmów modlitwę, musimy być świadomi
If we ' re the one to face another day
When my pleasure turns to pain
Kiedy się boję
I ' m caught in a lifetime
"Since the world has gone insane"
Otwórz oczy.
Uważaj.
Koniec nie jest tak daleko.
Uwaga
Zmierzamy w stronę Dnia Sądu.
Run run away
Zidentyfikuj się, odczłowieczony
Too much computerized
Man of tomorrow
Nie możemy uniknąć
Światowe samobójstwo
Jeśli nie
Wstrzymaj ogień, który się zapala, gdy moja przyjemność zamienia się w ból.
Kiedy się boję
I ' m caught in a lifetime
"Since the world has gone insane"
Otwórz oczy.
I ' ve seen the new horizons
Nie ma prawdziwej ucieczki
Nie ma kompromisów.
Can ' t pull the breaks
I tak żyjemy w cieniu
Of supernational fools
Who reign and rule
Control our destiny
To nagły wypadek.
It 's not the way it' s meant to be