Pretty Maids — Scream tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Scream", wykonawca: Pretty Maids.
Tekst piosenki
Don’t remember now
Can’t recall somehow
Black holes spotting your memory
So you fell from grace
Tears run down your face
See yourself as the enemy
And now you find yourself
Along the road to nowhere
To find the road leads back to you
Into obscurity
Where darkness blinds in despair
You’re running scared
Inside the world where you live
You can be who you wanna be Look in the mirror
See what you wanna see
Scream
Until some one hears your calling
Scream
We don’t hear nothing at all
Needle kills the pain
Nothing cures the blame
Feel the fear rising from the deep
Better taste of sin
Razor cross your skin
Better pray for your soul to keep
What do your see outside
The windows that surrounds you
Around your twisted human shell
Now do you hear what other people
Say about you
Look at yourself and suffer
Dive into hell you unholy and rotten
Lay down among the abandoned forgotten now
And when you sleep at night
Your friends will come alive
You cannot run you cannot hide
Escape from who’s inside you
Manic depressive gloom
Reflects your mental wounds
It’s creeping up behind you
The serpent crawls inside you
Forever to decline you
Tłumaczenie tekstu piosenki
Don ' t remember now
Nie mogę sobie jakoś przypomnieć.
Czarne dziury wypatrujące twoją pamięć
Więc spadłeś z łaski
Tears run down your face
Postrzegaj siebie jako wroga.
A teraz znajdujesz siebie
Along the road to nowhere
To find the road leads back to you
Into obscurity
Gdzie ciemność oślepia w rozpaczy
Boisz się.
Inside the world where you live
You can be who you wanna be Look in the mirror
See what you wanna see
Krzyk
Aż ktoś usłyszy Twoje powołanie
Krzyk
Nic nie słyszymy.
Igła zabija ból
Nic nie leczy winy.
Feel the fear rising from the deep
Better taste of sin
Razor cross your skin
Lepiej módl się o duszę
Co widzisz na zewnątrz?
Okna, które cię otaczają
Around your twisted human shell
Teraz słyszysz, co inni ludzie
Say about you
Spójrz na siebie i cierp
Zanurz się w piekle ty bezbożny i zgniły
Lay down among the abandoned forgotten now
And when you sleep at night
Your friends will come alive
Nie możesz uciec nie możesz się ukryć
Ucieczka od tego, kto jest w tobie
Depresja maniakalna
Odbija twoje rany psychiczne
Skrada się za tobą.
Wąż pełza w tobie
/ Align = "left" /