Prevail in Darkness — Punishment of Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Punishment of Life", wykonawca: Prevail in Darkness.
Tekst piosenki
Empty and hollow, I’ve suffered so long
This piece is too tragic, wish I could be strong
But the void inside me grows
With, each, breath
For everything that must come to an end
For all of you who’ve been through the same
For the life that we made, then somehow just lost
There is no return… We’re dying
There is no point in asking me why
The ghost of your past is here and alive
Still haunting you, until the end of time
Affecting your mind and making you blind
Remember these words, the day when I’m gone
Everything that I wanted to say,
But never said, to you
Left of me is an empty shell
A tragic excuse of my former self
I question my own reasons to breath and exist
I’m dying
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Is… Yours!
Feeding itself from every lie
The ghost of my past is still alive
Your eyes would bleed before the truth
The dream we shared, were only mine
For the heart that broke and can’t be repaired
One final scream for what lies ahead
The ghost is with me all of the time
The dream we shared, were only mine
I want you, to scream my name
Once more, before we both die
This time, I’m your, everything
Come enter the darkness, and see what I see
I am; the start and the end
I am; your life and your death
I’ve changed my mind, you’ll suffer much more
As the punishment, of life, is yours
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pusta i pusta, tak długo cierpiałam
Ten kawałek jest zbyt tragiczny, chciałbym być silny
But the void inside me grows
With, each, breath
Za wszystko, co musi się skończyć
Dla wszystkich, którzy przeszli przez to samo
Za życie, które stworzyliśmy, a potem jakoś po prostu straciliśmy
Nie ma powrotu... umieramy.
Nie ma sensu pytać mnie dlaczego
Duch twojej przeszłości jest tutaj i żyje
/ Align = "left" /
/ Align = "left" /
Zapamiętaj te słowa, dzień, kiedy mnie nie będzie
Everything that I wanted to say,
Ale nigdy nie powiedziałem, do ciebie
Po lewej jest pusta skorupa.
Tragiczna wymówka mojego dawnego ja
Kwestionuję własne powody, by oddychać i istnieć.
Umieram.
Karmienie się z każdego kłamstwa
Duch mojej przeszłości wciąż żyje.
Twoje oczy krwawią przed prawdą.
Sen, który dzieliliśmy, był tylko mój.
For the heart that broke and can ' t be Soled
One final scream for what lies ahead
Duch jest ze mną cały czas.
Sen, który dzieliliśmy, był tylko mój.
I want you, to scream my name
Jeszcze raz, zanim oboje umrzemy.
Tym razem, jestem Twój, wszystko
Wejdź w ciemność i zobacz to, co ja widzę.
I am; the start and the end
I am; your life and your death
Zmieniłem zdanie, będziesz cierpiał o wiele bardziej.
Jak kara za życie, jest twoja
Jest ... Twój!
Karmienie się z każdego kłamstwa
Duch mojej przeszłości wciąż żyje.
Twoje oczy krwawią przed prawdą.
Sen, który dzieliliśmy, był tylko mój.
For the heart that broke and can ' t be Soled
One final scream for what lies ahead
Duch jest ze mną cały czas.
Sen, który dzieliliśmy, był tylko mój.
I want you, to scream my name
Jeszcze raz, zanim oboje umrzemy.
Tym razem, jestem Twój, wszystko
Wejdź w ciemność i zobacz to, co ja widzę.
I am; the start and the end
I am; your life and your death
Zmieniłem zdanie, będziesz cierpiał o wiele bardziej.
Jak kara za życie, jest twoja