Pride Of Lions — Holdin' On to Yesterday tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Holdin' On to Yesterday", wykonawca: Pride Of Lions.
Tekst piosenki
Now don’t let 'em tell you
You’re branded the way you’ve been raised
There’s always a line you can cross
'Cause you’ve got a heartprint
A rythm that you’ve made your own
A message that must not be lost
Now you’ve been thinking that you’re trapped
That your road of life’s been mapped
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
With their expectations
They’ve all got your life figured out
The way you should walk, talk and feel
But each generation
Is given the right to be wrong
And every mistake makes it real
So shed your past and don’t look back
You are the first train on this track
Don’t let 'em tell you that you can’t, shake off that…
Second hand life, second hand dream
You don’t need their second hand schemes
You’ve got a brand new chance to get this whole thing right
No, you don’t need their second hand life
The sins of our fathers, the trials of our brothers
Is nothing that we can’t undo
It’s time to reject all that guilt and regret
It’s not up to me, it comes down to you
So take this heart, take this love
It’s up to us to rise above
And build a brand new world above the strife
Oh, we can change this second hand life
This second hand life
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Oh, we can change it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change it
Oh, we can change
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, rearrange it
Second hand life, second hand life, second hand
Oh, we can change
Second hand
Second hand life, second hand life, second hand
Tłumaczenie tekstu piosenki
Teraz nie pozwól im powiedzieć
/ Align = "left" / Linear
Zawsze jest granica, którą możesz przekroczyć.
'Cause you' ve got a heartprint
Rytm, który sam stworzyłeś
Wiadomość, której nie można zgubić
Teraz myślisz, że jesteś w pułapce.
Że Twoja droga życia została odwzorowana
Nie pozwól im powiedzieć, że nie możesz, otrząśnij się z tego.…
Second hand life, second hand dream
Nie potrzebujesz ich planów z drugiej ręki.
Masz nową szansę, by wszystko naprawić.
Nie, Nie potrzebujesz ich używanego życia.
Z ich oczekiwaniami
Wszyscy mają twoje życie rozpracowane.
The way you should walk, talk and feel
Ale każde pokolenie
Ma prawo być w błędzie
I każdy błąd czyni go prawdziwym
Więc porzuć przeszłość i nie oglądaj się za siebie.
Jesteś pierwszym pociągiem na tym torze.
Nie pozwól im powiedzieć, że nie możesz, otrząśnij się z tego.…
Second hand life, second hand dream
Nie potrzebujesz ich planów z drugiej ręki.
Masz nową szansę, by wszystko naprawić.
Nie, Nie potrzebujesz ich używanego życia.
Grzechy naszych ojców, próby naszych braci
To nic, czego nie możemy cofnąć.
Czas odrzucić całą winę i żal.
To nie zależy ode mnie, to zależy od Ciebie.
Więc weź to serce, weź tę miłość
Do nas należy wznieść się ponad
And build a brand new world above the strife
Oh, we can change this second hand life
This second hand life
Możemy to zmienić.
Second hand life, second hand life, second hand
Możemy to zmienić.
Możemy to zmienić.
Second hand life, second hand life, second hand
/ Align = "left" /
Możemy to zmienić.
Second hand life, second hand life, second hand
Możemy to zmienić.
Możemy się zmienić.
Second hand life, second hand life, second hand
/ Align = "left" /
Second hand life, second hand life, second hand
Możemy się zmienić.
Second hand
Second hand life, second hand life, second hand