Pride Of Lions — No Milk Today tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "No Milk Today", wykonawca: Pride Of Lions.
Tekst piosenki
Children playing in the upstairs room
TV screaming out the news at noon
Laundry blowing in the western breeze
Wind rushing through the autumn leaves
Your sweet voice saying come to bed
Is like a whisper dancing in my head
Soon the feeling of the fantasy
Becomes a bittersweet symphony
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
I keep you with me everywhere I turn
Every minute, every mile I yearn
Must be something that is driving me
I guess the fire’s still alive in me
But in the silence of this lonely room
By the cold light of the rising moon
I start to wonder if it all makes sense
I miss those days of innocence
Where I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
Close my eyes just drifting
Feel my mood start lifting
Think of you and float away
Give me strenght to make it
For one more night I’ll take it
Get me to the light of day
'Cause I can hear the music playing
And I can feel the sunlight of your smile
Baby could you hold your heartbeat
Closer to the phone
So I can hear the sound of home
Tłumaczenie tekstu piosenki
Dzieci bawiące się w pokoju na piętrze
TV screaming out the news at noon
Pralnia wieje w zachodniej bryzie
Wiatr pędzi przez jesienne liście
Twój słodki głos mówiący "chodź do łóżka"
Jest jak szept tańczący w mojej głowie
Soon the feeling of the fantasy
Becomes a bittersweet symphony
Where I can hear the music playing
I czuję promienie twojego uśmiechu
Baby could you hold your heartbeat
Bliżej telefonu
# So I can hear the sound of home #
I keep you with me everywhere I turn
Każda minuta, każda Mila tęskni
Musi być coś, co mnie napędza.
I guess the fire ' s still alive in me
Ale w ciszy tego samotnego pokoju
By the cold light of the rising moon
Zaczynam się zastanawiać, czy to ma sens.
Tęsknię za tymi dniami niewinności.
Where I can hear the music playing
I czuję promienie twojego uśmiechu
Baby could you hold your heartbeat
Bliżej telefonu
# So I can hear the sound of home #
Close my eyes just drifting
Feel my mood start lifting
Think of you and float away
Give me strength to make it
Jeszcze jedna noc, wezmę ją.
"Get me to the light of day"
'Cause I can hear the music playing
I czuję promienie twojego uśmiechu
Baby could you hold your heartbeat
Bliżej telefonu
# So I can hear the sound of home #