Приключения Электроников — Белая ночь tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Белая ночь", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
В белую ночь сирени листву ветер качает то робкий, то смелый.
В белую ночь, когда я усну, приснится мне сон удивительно белый.
Птица взмахнет волшебным крылом, и я появленье твое угадаю.
В белую ночь с тобой мы уйдем, куда я не знаю, куда я не знаю.
Припев:
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Сон, для меня до сох пор не понятно, но ты исчезла внезапно.
Прошу, вернись обратно. Белая ночь, продлись до завтра.
Мне никто не запретит остаться. Коснуться тебя, а утром расстаться.
К твоему сердцу не достучаться. Прощай, мне пора просыпаться.
Краска зари, небесная высь. Жаль, что виденья мои все короче.
Сон повторись, я прошу повторись, но так коротки эти белые ночи.
В сердце одну надежду таю и восходящему дню улыбаюсь.
Верю, что я не во сне, наяву с тобой повстречаюсь, с тобой повстречаюсь.
Белая ночь опустилась как облако.
Припев:
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Белая ночь опустилась как облако, ветер качает на юной листве.
Слышу знакомую речь, вижу облик твой. Ну, почему это только во сне?
Только во сне
Только во сне.
Tłumaczenie tekstu piosenki
W białą noc bzu liści wiatr trzęsie się nieśmiałe, a następnie odważne.
W białą noc, kiedy zasypiam, marzę o cudownie białym śnie.
Ptak machnie magicznym skrzydłem, a ja zgadnę Twój wygląd.
W białą noc z Tobą pójdziemy tam, gdzie nie wiem, gdzie nie wiem.
Refren:
Biała noc opadła jak chmura, wiatr trzęsie się na młodych liściach.
Słyszę znajomą mowę, widzę Twój wygląd. Dlaczego to tylko we śnie?
Biała noc opadła jak chmura, wiatr trzęsie się na młodych liściach.
Słyszę znajomą mowę, widzę Twój wygląd. Dlaczego to tylko we śnie?
Sen, nie rozumiem, ale nagle zniknęłaś.
Proszę, wróć. Biała noc, do jutra.
Nikt mi nie zabroni zostać. / Align = "left" /
Nie mogę dosięgnąć twojego serca. Żegnaj, muszę się obudzić.
Farba świtu, Niebiańska wysokość. Szkoda, że moje wizje są coraz krótsze.
Śnij jeszcze raz, proszę cię jeszcze raz, ale te białe noce są tak krótkie.
W sercu nadzieja topi się i uśmiecham się do wschodzącego dnia.
Wierzę, że nie jestem we śnie, spotkam się z Tobą, spotkam się z tobą.
Biała noc opadła jak chmura.
Refren:
Biała noc opadła jak chmura, wiatr trzęsie się na młodych liściach.
Słyszę znajomą mowę, widzę Twój wygląd. Dlaczego to tylko we śnie?
Biała noc opadła jak chmura, wiatr trzęsie się na młodych liściach.
Słyszę znajomą mowę, widzę Twój wygląd. Dlaczego to tylko we śnie?
Tylko we śnie
Tylko we śnie.