Приключения Электроников — Грустная песня Сыроежкина tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Грустная песня Сыроежкина", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Шуршит занудно дождик моросящий.
Душа моя в тревоге и тоске.
Я человек, наверное, пропащий.
Зачем я строил планы на песке?
Сгустились надо мною злые тучи,
И вот я оказался не у дел.
Я человек, наверное, невезучий?
Ну почему страданья - мой удел?
Никто не проявляет интереса
К моей навек загубленной судьбе.
Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.
Попался я на удочку прогресса
И этим страшно навредил себе.
Куда бежать и где искать удачу?
Она в какие спряталась края?...
Петь не могу, боюсь, сейчас заплачу...
А впрочем, спета песенка моя.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Szeleści nudny deszcz mżawka.
Moja dusza jest w niepokoju i tęsknocie.
Pewnie jestem zaginionym człowiekiem.
Dlaczego planowałem na piasku?
Gęstnieje nade mną złe chmury,
A potem skończyłem z tym.
Jestem człowiekiem, który musi mieć pecha?
Dlaczego cierpienie jest moim przeznaczeniem?
Nikt nie wykazuje zainteresowania
Do mojego wiecznego losu.
Wpadłem na przynętę postępu
I przez to bardzo się zraniłem.
Wpadłem na przynętę postępu
I przez to bardzo się zraniłem.
Gdzie uciec i gdzie szukać szczęścia?
Gdzie się schowała?...
Nie mogę śpiewać, boję się płakać...
A jednak moja piosenka jest śpiewana.