Приключения Электроников — Надежда tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Надежда", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Светит незнакомая звезда,
Снова мы оторваны от дома.
Снова между нами города,
Взлётные огни аэродрома.
Здесь у нас туманы и дожди,
Здесь у нас холодные рассветы.
Здесь на неизведанном пути
Ждут замысловатые сюжеты.
Надежда-мой компас земной,
А удача-награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Ты поверь, что здесь, издалека
Многое теряется из вида.
Тают грозовые облака,
Кажутся нелепыми обиды.
Надо только выучиться ждать,
Надо быть спокойным и упрямым,
Чтоб порой от жизни получать
Радости скупые телеграммы.
И забыть по-прежнему нельзя
Всё, что мы когда-то не допели.
Милые, усталые глаза,
Синие московские метели.
Снова между нами города,
Жизнь нас разлучает, как и прежде.
В небе незнакомая звезда
Светит словно памятник надежде
Надежда-мой компас земной,
А удача-награда за смелость.
А песни довольно одной,
Чтоб только о доме в ней пелось.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Świeci nieznana gwiazda,
Znowu jesteśmy oderwani od domu.
Znów między nami miasta,
Światła startowe lotniska.
Tutaj mamy mgły i deszcze,
Tutaj mamy zimne świty.
Tutaj na niezbadanej ścieżce
Czekają skomplikowane historie.
Nadzieja jest moim kompasem Ziemskim,
A szczęście to nagroda za odwagę.
A piosenka jest całkiem jedna,
Tylko o domu w nim śpiewać.
Uwierz mi, że tu z daleka.
Wiele rzeczy traci się z oczu.
Topnieją chmury burzowe,
Wydaje się to absurdalne.
Trzeba tylko nauczyć się czekać,
Musisz być spokojny i uparty,
Aby czasami otrzymać od życia
Radość to skąpy Telegram.
I nadal nie można zapomnieć
Wszystko, czego nie dokończyliśmy.
Słodkie, zmęczone oczy,
Niebieskie zamiecie moskiewskie.
Znów między nami miasta,
Życie nas rozdziela, jak zawsze.
Na niebie nieznana gwiazda
Świeci jak Pomnik nadziei
Nadzieja jest moim kompasem Ziemskim,
A szczęście to nagroda za odwagę.
A piosenka jest całkiem jedna,
Tylko o domu w nim śpiewać.