Приключения Электроников — Песенка Пеппи Длинный чулок tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Песенка Пеппи Длинный чулок", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Ой, Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи, Пеппи-Пеппи,
Бедная, бедная Пеппилотта, Длинный чулок,
Шла я через горы-косогоры, мухоморы,
Тротуары, тары-бары и болота, падая с ног,
Без карты и без компаса, тащусь на лошадке,
Которая забыла, где север, запад, юг, восток.
Эх, раз, два, три, четыре, пять, вышла погулять
Бедная, бедная Пеппилотта, очень мило.
Эх, значит, надо прямо-прямо, а потом опять направо,
А потом вперёд до поворота, всё забыла.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Наверно через двести лет доберусь я домой.
Ой, папочка-папулечка, любимый-дорогой,
Сто сорок раз рассказывал, как добраться к нам домой.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pippi, Pippi, Pippi, Pippi, Pippi, Pippi,
Biedna, biedna Peppilotta, długie pończochy,
Szedłem przez góry-kosogory, muchomory,
Chodniki, tary-bary i bagna spadające z nóg,
Bez mapy i bez kompasu, jazda na koniu,
Która zapomniała, gdzie jest północ, zachód, południe, wschód.
Raz, dwa, trzy, cztery, pięć, wyszłam na spacer.
Biedna, biedna Peppilotta.
Więc trzeba prosto, prosto, a potem znowu w prawo.,
A potem do przodu do zakrętu, zapomniałem o wszystkim.
Ojczulku, kochanie, kochanie.,
Może za dwieście lat wrócę do domu.
Ojczulku, kochanie, kochanie.,
Sto czterdzieści razy mówił, jak dostać się do naszego domu.