Приключения Электроников — Всё пройдёт tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Всё пройдёт", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как прозрачный месяц плывёт
Над ночной прохладой.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Спой о том, как вдаль плывут корабли,
Не сдаваясь бурям.
Спой о том, что ради нашей любви
Весь этот мир придуман.
Спой о том, что биться не устает
Сердце с сердцем рядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Вновь о том, что день уходит с земли,
Ты негромко спой мне.
Этот день, быть может, где-то вдали
Мы не однажды вспомним.
Вспомним, как звезда всю ночь напролёт
Смотрит синим взглядом.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Лишь о том, что всё пройдёт,
Вспоминать не надо.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Всё пройдёт: и печаль и радость.
Всё пройдёт, — так устроен свет.
Всё, все пройдёт, только верить надо,
Что любовь не проходит, нет.
Не проходит, нет…
Не проходит, нет…
Tłumaczenie tekstu piosenki
/ Align = "left" / ,
Zaśpiewaj mi cicho.
Ten dzień, być może, gdzieś daleko
Nie przypomnimy sobie.
Przypomnijmy sobie, jak przejrzysty miesiąc płynie
Nad chłodem nocy.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Wszystko minie: smutek i radość.
Wszystko minie, tak działa światło.
Wszystko minie, tylko musisz uwierzyć,
Że miłość nie przemija, nie.
Zaśpiewaj o tym, jak statki płyną w dal,
Nie poddawaj się burzom.
Zaśpiewaj o tym dla naszej miłości
Cały ten świat jest wymyślony.
Zaśpiewaj o tym, że nie zmęczysz się walką
Serce z sercem obok.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Wszystko minie: smutek i radość.
Wszystko minie, tak działa światło.
Wszystko minie, tylko musisz uwierzyć,
Że miłość nie przemija, nie.
/ Align = "left" / ,
Zaśpiewaj mi cicho.
Ten dzień, być może, gdzieś daleko
Nie przypomnimy sobie.
Pamiętajmy, jak gwiazda przez całą noc
Wygląda niebiesko.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Tylko o tym, że wszystko minie,
Nie wspominaj.
Wszystko minie: smutek i radość.
Wszystko minie, tak działa światło.
Wszystko minie, tylko musisz uwierzyć,
Że miłość nie przemija, nie.
Wszystko minie: smutek i radość.
Wszystko minie, tak działa światło.
Wszystko, wszystko minie, tylko musisz uwierzyć,
Że miłość nie przemija, nie.
Nie przechodzi, nie…
Nie przechodzi, nie…