Приключения Электроников — Зурбаган tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Зурбаган", wykonawca: Приключения Электроников.
Tekst piosenki
Засыпает синий Зурбаган,
А за горизонтом ураган
С грохотом и гомоном и гамом
Путь свой начинает к Зурбагану
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
И опять понять не смогут люди
Было это или ещё будет
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время безнадёжно люблю
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
И проснусь я в мире невозможном
Где-то между будущим и прошлым
В мире где девчонкою босой
У прибоя бегает Ассоль
Бегает смешная озорная ничего о парусе не зная
Два часа на часах и не нас и не нашего века
Смотрит девушка с пристани вслед кораблю
И плечами поводит озябнув от ветра
Я люблю это время безнадежно люблю
Засыпает синий Зурбаган,
А за горизонтом ураган
Грянет ливень резкий и косой
И продрогнет юная Ассоль
Сгинет ночь и день придёт иной
Как волна приходит за волной
Tłumaczenie tekstu piosenki
Zasypia niebieski Zurbagan,
A za horyzontem huragan
Z hukiem i homonem i gamem
Droga zaczyna się w kierunku Zurbaganu
Deszcz gwałtowny i ukośny
I młody Assol się zamarznie
I znowu ludzie nie będą w stanie zrozumieć
Czy to było, czy będzie
Dwie godziny na zegarze i nie nas i nie naszego wieku
Patrzy dziewczyna z przystani po statku
I ramionami prowadzi zimę od wiatru
Kocham ten czas beznadziejnie kocham
Noc zniknie, a dzień nadejdzie inaczej
Jak fala przychodzi po fali
I obudzę się w świecie niemożliwym
Gdzieś pomiędzy przyszłością a przeszłością
W świecie, w którym dziewczyna jest Bosa
Przy surfowaniu biegnie Assol
Biegnie zabawna psotna nic o żaglu nie wiedząc
Dwie godziny na zegarze i nie nas i nie naszego wieku
Patrzy dziewczyna z przystani po statku
I ramionami prowadzi zimę od wiatru
Kocham ten czas beznadziejnie kocham
Zasypia niebieski Zurbagan,
A za horyzontem huragan
Deszcz gwałtowny i ukośny
I młody Assol się zamarznie
Noc zniknie, a dzień nadejdzie inaczej
Jak fala przychodzi po fali