Primal Rock Rebellion — Bright As A Fire tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Bright As A Fire", wykonawca: Primal Rock Rebellion.
Tekst piosenki
Maybe you were someone you didn’t like too much
Maybe you were somebody you wouldn’t care to touch
Maybe you were someone you didin’t know so well
Were you somebody who couldn’t help but dwell in their own heaven
Why don’t you come to a place you can gleam
Into my arms and out of the sheen?
I want to lift you up my onlu love
I want you to see the light in your own world
In the forest I sang
For another hand to flow into my own
The lady came without a word, she explained
Every other heart was stone
And when the lake is alight
The flames they kiss, they bite
The bodies are entwined
The birds they fly
The broken they do cry
Alone in bed all asking «why?»
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
I look in your eyes so grey
But I know that
A flower is behind
Just the colour needs to heal
But then you turn around to find another frown
A grey town, a hurting heart
A busy head can’t sleep in its own bed tonight
Wanting, waiting, then trying to help thee
Finding the sweet angel in your eyes
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
You had the desire
To fly up higher
Into the light
You searched within the mire
To be inspired
Out of that haze
To beam good energy from
Your soul and become
The being you wanted to…
To beam good energy from
Your soul and become
The being you are now through
It’s your soul, it’s your soul, it’s your soul!
Bright as a fire
And wild as the sea
Try to get further
From the cloud over thee
Tłumaczenie tekstu piosenki
Może byłeś kimś, kogo za bardzo nie lubiłeś.
Może jesteś kimś, kogo nie chcesz dotknąć.
Może byłeś kimś, kogo nie znałeś za dobrze.
Czy byłeś kimś, kto nie mógł pomóc, ale mieszkał w swoim własnym niebie
Dlaczego nie przyjdziesz do miejsca, w którym będziesz mógł błyszczeć?
W Moje ramiona i poza połyskiem?
I want to lift you up my onlu love
Chcę, żebyś ujrzał światło w swoim własnym świecie.
W lesie śpiewałem
For another hand to flow into my own
Pani przyszła bez słowa-tłumaczyła.
Every other heart was stone
And when the lake is alight
The flames they kiss, they bite
Ciała są splecione.
The birds they fly
The broken they do cry
Sama w łóżku, pytająca " dlaczego?»
Bright as a fire
I dzika jak Morze
Spróbuj posunąć się dalej.
From the cloud over thee
Patrzę w twoje oczy tak szare
Ale ja to wiem.
A flower is behind
Tylko kolor musi się zagoić.
Ale potem odwracasz się, by znaleźć kolejną zmarszczkę.
Szare miasto, zranione serce
A busy head can ' t sleep in its own bed tonight
Wanting, waiting, then trying to help thee
Finding the sweet angel in your eyes
Bright as a fire
I dzika jak Morze
Spróbuj posunąć się dalej.
From the cloud over thee
To twoja dusza, to twoja dusza, to twoja dusza!
You had the desire
To fly up higher
Into the light
Szukałeś w błocie.
To be inspired
Out of that haze
Aby przesłać dobrą energię z
Your soul and become
The being you wanted to…
Aby przesłać dobrą energię z
Your soul and become
The being you are now through
To twoja dusza, to twoja dusza, to twoja dusza!
Bright as a fire
I dzika jak Morze
Spróbuj posunąć się dalej.
From the cloud over thee