Primal Rock Rebellion — Tortured Tone tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Tortured Tone", wykonawca: Primal Rock Rebellion.
Tekst piosenki
I heard her on the phone
Shielded, but alone
She slurred a tortured tone
I can hear the rain splash on the ground
She swam through darkness into light
Then fell back into the hell of night
She searched for colors in the grey
Then swam back into that old misery
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
Now that dress is in the gutter
The tears have all but gone
The hate for herself grows
The shell she hides in knows
She built an alternate world
Full of vampires, cocks and crows
A place where she can go Self-loathe all alone
Oh, she’s not been at home for so long
She’s not been at home…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under your wildest skies
The rain awaits for me Where did the heart go?
Her rain soon froze into snow
Sorrow til brown eyes come
speakin in my dreams
It was a stone cold realisation
When I heard her speak alone
Oh, when you live your life through escapism eyes
You’ll find it hard to heal as the pain sinks deeper within you…
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under your wildest skies
The rain awaits for me Where did the heart go?
Her rain soon froze into snow
Sorrow til brown eyes come
shreekin? in my dreams
Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under your wild skies
The rain awaits for me Where did your heart go?
The glow seemed to freeze in snow
Under your wild skies
The rain awaits for me
Tłumaczenie tekstu piosenki
Słyszałem ją przez telefon.
Osłonięte, ale samotne
Bełkotała udręczonym tonem.
I can hear the rain plusk on the ground
Płynęła przez ciemność w światło
/ Align = "left" /
Szukała kolorów w szarości
/ Align = "left" /
Teraz ta sukienka jest w rynsztoku.
The tears have all but gone
Teraz ta sukienka jest w rynsztoku.
The tears have all but gone
The hate for herself grows
Skorupa, w której się ukrywa wie
Zbudowała alternatywny świat
Pełne wampirów, kogutów i kruków
Miejsce, w którym sama może się brzydzić.
Tak długo nie była w domu.
Nie było jej w domu.…
Gdzie się podziało twoje serce?
Blask wydawał się zamarzać w śniegu
"Under your wildest skies"
Deszcz czeka na mnie gdzie podziało się serce?
Jej deszcz wkrótce zamarzł w śnieg
Smutek til brown eyes come
speakin in my dreams
/ Align = "left" /
Kiedy usłyszałem, jak mówi sama
Oh, when you live your life through escapism eyes
Trudno będzie Ci się leczyć, gdy ból tonie głębiej w tobie.…
Gdzie się podziało twoje serce?
Blask wydawał się zamarzać w śniegu
"Under your wildest skies"
Deszcz czeka na mnie gdzie podziało się serce?
Jej deszcz wkrótce zamarzł w śnieg
Smutek til brown eyes come
shreekin? in my dreams
Gdzie się podziało twoje serce?
Blask wydawał się zamarzać w śniegu
"Under your wild skies"
Deszcz czeka na mnie gdzie podziało się Twoje serce?
Blask wydawał się zamarzać w śniegu
"Under your wild skies"
Deszcz czeka na mnie