Primal Scream — Dolls tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dolls", wykonawca: Primal Scream.
Tekst piosenki
Saw you walking down the street holding hands with some other guy,
Well a short skin suit, black patent leather boots, big brown round saucer eyes,
that’s right!
I didn’t talk to you then, you was kissing your friend,
Besides, it was the wrong time and place.
I went home, took a shower, met a lady, I got some flowers but shows ya hey I knew we’d meet again.
So I searched all over town, dudes hanging around,
No one had ever seen a chick like you before.
I hit strip joints and museums, bars and clubs and — jesus —
I even prayed in a cathedral for your soul.
Then one rainy winter Tuesday
I saw you on the subway
You were heading for the tunnel near the door.
I pressed my face against the glass, you sped by me in a flash
Like a motorcycle crash you smoked my skull.
So once again, walking in the pouring rain
Wondering who and why and where and what you were.
I had hallucinatory dreams, shivers, sweats and screams,
Like an opium withdrawal, only worse.
Then on one hot summer night I took a motorcycle ride,
Saw you looking really evil, spitting fire from your eyes.
Like a rockabilly queen, 'bout to kick start your machine.
Like a fighter pilot flying off to war.
You had a tight black leather jacket, skull and crossbones on the back,
God bless the sould of sweet Gene Vincent, there you were!
Don’t want your diamonds, don’t want your gold,
I want your love, I want your soul,
Come on babe, let’s have a good time!
Thanks to /* */
Tłumaczenie tekstu piosenki
Widziałem, jak chodzisz ulicą, trzymając się za ręce z innym facetem.,
Cóż, krótki garnitur ze skóry, czarne buty ze skóry lakierowanej, duże brązowe okrągłe oczy spodka,
zgadza się!
Nie rozmawiałem z tobą wtedy, całowałeś swoją przyjaciółkę,
Poza tym, to był zły czas i miejsce.
Poszedłem do domu, wziąłem prysznic, poznałem kobietę, kupiłem kwiaty, ale okazało się, że wiedziałem, że jeszcze się spotkamy.
Więc przeszukałem całe miasto, kolesie kręcili się wokół,
Nikt wcześniej nie widział takiej Laski jak ty.
Chodzę do klubów ze striptizem, muzeów, barów i klubów ... —
Modliłem się nawet w katedrze za twoją duszę.
Pewnego deszczowego, zimowego wtorku
Widziałem cię w metrze.
Szedłeś do tunelu przy drzwiach.
Przycisnąłem twarz o szybę, a Ty mnie wyprzedziłeś w mgnieniu oka.
Jak w wypadku motocyklowym, rozwaliłeś mi czaszkę.
/ Align = "left" / Spacewatch
Zastanawiając się, kto, dlaczego, gdzie i czym byłeś.
Miałam halucynacyjne sny, dreszcze, poty i krzyki.,
Jak odstawienie opium, tylko gorzej.
/ Pewnej gorącej letniej nocy / przejechałem się motocyklem.,
Widziałem cię wyglądającego naprawdę źle, plującego ogniem z twoich oczu.
Jak królowa rockabilly, bout to kick start your machine.
Jak pilot myśliwca lecący na wojnę.
Miałeś obcisłą czarną skórzaną kurtkę, czaszkę i kości krzyżowe na plecach.,
Boże błogosław soulę słodkiego Gene ' a Vincenta, tu byłeś!
Nie chcę Twoich diamentów, nie chcę twojego złota,
I want your love, I want your soul,
Chodź kochanie, Bawmy się dobrze!
Dzięki /* */