Primer 55 — My Girl tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "My Girl", wykonawca: Primer 55.
Tekst piosenki
me? it’s always me.
never seems to go away
everything i say and do to you is wrong in every way.
and i cannot believe anything you say is real
i do everything i can to prove to you exactly how i feel.
and this has got to change, it’s gotta go away.
i’m so sick of screaming, sick of fighting with you everyday.
so down down baby calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
time and time again, always gotta find a way to to make you happy, try to take you to that special place
now try, and try to see, try to be just what you need
never feeling good enough for you, never seeing what you see.
so think, before you speak don’t, say things that you’ll regret
you’ll critisize, you’ll never realize that things don’t come to you like that
so down down baby, calm down, you gotta take control now
you gotta watch yourself now.
and then i take it away
you’re not the only one, who knows me, and makes me feel this way.
not the only one who told me that i’ll never change.
you’re not the only one who showed me a darker side of you.
not the only one who knows me and feels like i do…
play me? day by day
these little games you play, it’s so hard to keep my temper when you fucking
call me names.,
i cannot believe the things you do to me.
all i try to do is right by you and still get blamed for everything
lets, lets spend the night you’ll see
you’ll realize, you’ll never critisize and things will workout easily
so down down baby, calm down, you gotta take control now, you gotta watch
yourself now.
Tłumaczenie tekstu piosenki
ja? to zawsze ja.
never seems to go away
wszystko, co ci mówię i robię, jest złe pod każdym względem.
i nie mogę uwierzyć, że cokolwiek mówisz jest prawdziwe.
robię wszystko, co mogę, by udowodnić ci, co czuję.
i to musi się zmienić, to musi zniknąć.
mam dość krzyków, kłótni z tobą każdego dnia.
więc uspokój się kochanie uspokój się, musisz przejąć kontrolę teraz
uważaj na siebie.
raz za razem, zawsze muszę znaleźć sposób, by cię uszczęśliwić, spróbować zabrać cię do tego wyjątkowego miejsca.
teraz spróbuj, i spróbuj zobaczyć, Postaraj się być tym, czego potrzebujesz
nigdy nie czuję się wystarczająco dobrze dla ciebie, nigdy nie widzę tego, co Ty widzisz.
więc pomyśl, zanim coś powiesz, powiedz rzeczy, których będziesz żałować.
będziesz krytykować, nigdy nie zdasz sobie sprawy, że rzeczy nie przychodzą do Ciebie w ten sposób.
więc uspokój się kochanie, uspokój się, musisz przejąć kontrolę
uważaj na siebie.
and then i take it away
nie tylko Ty mnie znasz i sprawiasz, że tak się czuję.
nie jedyny, który powiedział mi, że nigdy się nie zmienię.
nie tylko Ty pokazałaś mi swoją ciemną stronę.
nie jedyny, który mnie zna i czuje, że tak jest.…
pogrywasz ze mną? dzień po dniu
te małe gierki, w które się bawisz, tak trudno jest zachować mój temperament, kiedy się pieprzysz.
wyzywaj mnie.,
nie mogę uwierzyć w to, co mi robisz.
wszystko, co staram się zrobić, jest dla ciebie dobre i nadal być obwiniany za wszystko
spędźmy noc, zobaczysz.
zdasz sobie sprawę, że nigdy nie będziesz krytykować i wszystko będzie łatwo ćwiczyć
więc uspokój się kochanie, uspokój się, musisz przejąć kontrolę teraz, musisz patrzeć
teraz ty.