Primus — American Life tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "American Life", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
In a town in southernmost Sicily
Lived a family too proud to be poor
In the year that fever took father away
They hastened for American shores
Now a mother and her son are standing in line
It’s a cold day on Ellis Isle
And they look to the Statue of Liberty
For the boy we have American Life
Ong is a Laotian refugee
He works in the audio trade
The smoke from flux is filling his lungs
He’s earning minimum wage
Spending spare time down on San Pablo ave
Once a week gets a woman for the night
And he writes home tales of prosperity
For the boy we have American Life
Bob is an unemployed veteran
Born and bred in the South Bronx
He’s living off the streets down in east L.A.
Residing in a cardboard box
Now he plays a little quit and he has a small dog
Searching for aluminum cans
And he hold on tight to his dignity
He was born into American Life
Tłumaczenie tekstu piosenki
W mieście na południu Sycylii
Żyła rodzina zbyt dumna, by być biedną.
W roku, w którym gorączka zabrała ojca
/ Align = "left" /
Teraz matka i jej syn stoją w kolejce.
To zimny dzień na Ellis Isle.
# Patrz Statua Wolności
For the boy we have American Life
Ong jest Laotańskim uchodźcą.
Pracuje w branży audio.
Dym z topnika wypełnia jego płuca.
On
Spędzanie wolnego czasu na San Pablo ave
Raz w tygodniu dostaje kobietę na noc
I pisze domowe opowieści o dobrobycie
For the boy we have American Life
Bob jest bezrobotnym weteranem
Urodzony i wychowany w południowym Bronksie
Mieszka na ulicy we wschodnim Los Angeles.
/ Align = "left" /
Teraz gra w quit i ma małego psa.
Szukanie aluminiowych puszek
I mocno trzyma się swojej godności
Urodził się w Ameryce.