Primus — Dirty Drowning Man tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Dirty Drowning Man", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
I’m a dog, a dirty flying dog.
I drink Campari with marinated wild hog.
I’ve no sense, I like electric fence.
I put barbed wire in my pants and do a celtic dance.
But when I can, I’m a giving man.
I’ll flip you out the fire and back up into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
You’re so fine, so bright and shiney fine.
And I’m so proud to say that you in fact are a friend of mine.
And doubly pleased with crooked wobbly knees.
I dive on in and backstroke right across these seas of cheese.
But on the times when I’m not such a giving man.
Please flip me out of the fire and backup into the frying pan.
And if you’re down looking like you’re gonna drown.
Of all your friends I’m the one who’s most apt to stick around.
I’m a drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this drowning man.
Who will save this dirty drowning man.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Jestem psem, brudnym latającym psem.
Piję Campari z marynowanym dzikim Wieprzem.
Nie mam rozumu, Lubię elektryczne ogrodzenie.
Włożyłem Drut kolczasty w Spodnie i wykonałem celtycki taniec.
Ale kiedy mogę, jestem dawcą.
Wyrzucę cię z ognia i wrócę na patelnię.
I jeśli jesteś w dołku, jakbyś miał utonąć.
Ze wszystkich twoich przyjaciół to ja jestem najbardziej skłonny do zostania w pobliżu.
Jestem tonącym człowiekiem.
Kto uratuje tonącego?
Kto uratuje tonącego?
Kto uratuje tego brudnego tonącego człowieka.
Jesteś taka piękna, taka Bystra i błyszcząca.
Z dumą mogę powiedzieć, że jesteś moim przyjacielem.
I Podwójnie zadowolona z krzywych, chwiejnych kolan.
Nurkuję i udaję się przez te morza sera.
Ale w czasach, kiedy nie jestem takim dawcą.
Proszę, wyrzuć mnie z ognia i wesprzyj na patelnię.
I jeśli jesteś w dołku, jakbyś miał utonąć.
Ze wszystkich twoich przyjaciół to ja jestem najbardziej skłonny do zostania w pobliżu.
Jestem tonącym człowiekiem.
Kto uratuje tonącego?
Kto uratuje tonącego?
Kto uratuje tego brudnego tonącego człowieka.