Primus — Harold of the Rocks tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Harold of the Rocks", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
It was a weekend’s eve,
I had sex on my breath
I was lookin' for somethin' to see.
With a borrowed black
leather and my best fishin' hat.
Well it was just Wendy O. and me.
We called old Swamp
Up on the telephone
And said we was comin' on Down to pick him up and then, he said,
«Hey Snappy, me and Greeny’ll come along —
But only if we can bring a friend.»
«His name is Harold.»
I said «Okay.»
Now, we had a Swamper, Greeny, Wendy O, Stanley, Harold of the Rocks and me.
We hopped into my dart
And headed for the nightbreak
To see a man they call Schooly D.
Harold he’s a friendly guy.
He rambles on and on.
He’ll talk the balls off
a rhinosaurus.
fact is he jsut doesn’t
make much sense.
Well Stan said
«This guy’s pretty bizarre Gus.»
Harold of the Rocks.
I saw Harold at a party Trouzy threw
Late one night.
I said, «hey man,
Do you remember me?»
He said, «O' course
I do Snapdad and
Let me tell ya right
'Bout now I’m lit
Up like an ol' Christmas tree.»
Hey bro you know I’d
like to thank you once
Again for let’n me Hang with ya' all across
The bay. when I Look back at that
night I get me a Warm spot across my heart."
Then he shook my hand, and walked away.
That’s teh last I Seen of Harold.
Harold of the Rocks.
So in the end,
Swamper and Greeny
Finally succumb to The ways of Harold.
And in doing so Each gave just a little bit
Of his soul away.
What a couple of dumbshits.
Tłumaczenie tekstu piosenki
To była Wigilia weekendu.,
I had sex on my breath
Szukałem czegoś do obejrzenia.
/ Align = "left" /
skóra i mój najlepszy kapelusz rybacki.
Tylko Wendy O. i ja.
Nazywaliśmy stare Bagno
Up on the telephone
Powiedział, że po niego przyjedziemy, a on powiedział:,
"Hej Żwawy, ja i Greeny przyjdziemy —
Ale tylko jeśli możemy przyprowadzić przyjaciela.»
"Ma na imię Harold.»
Powiedziałem " OK.»
Mieliśmy Swamper, Greeny, Wendy O, Stanley, Harold Of The Rocks i ja.
We hopped into my dart
I zmierzam ku zapadnięciu zmroku
Zobaczyć się z człowiekiem, którego nazywają Schooly D.
Harold to przyjacielski facet.
Ciągle nawija.
Będzie gadał o jajach.
rhinosaurus.
prawda jest taka, że jsut nie wie
to ma sens.
Stan powiedział
"Ten facet to dość dziwaczny Gus.»
Harold ze skał.
Widziałem Harolda na imprezie, którą urządził Trouzy.
Pewnej nocy.
Powiedziałem:,
Pamiętasz mnie?»
Powiedział:
Robię Snapdad i
"Let me tell ya right"
'Bout now I' m lit
Jak stara Choinka.»
Hej brachu, wiesz, że bym tak zrobił.
chciałbym ci raz podziękować.
"Again for let' N me Hang with ya 'all across"
Zatoka. when I Look back at that
/ align = "left" / "
Potem uścisnął mi dłoń i odszedł.
To ostatni raz, kiedy widziałem Harolda.
Harold ze skał.
So in the end,
Swamper and Greeny
W końcu poddaj się zwyczajom Harolda.
I robiąc to każdy dał tylko trochę
Z dala od duszy.
Co za Para idiotów.