Primus — John The Fisherman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "John The Fisherman", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
When he was young you’d not find him doing well in school,
His mind would turn unto the waters.
Always the focus of adolescent ridicule,
He has no time for farmer’s daughters.
Alienated from the clique society,
A lonely boy finds peace in fishing.
His mother says «John this is not the way life’s supposed to be.»
«Don't you see the life that you are missing?»
And he says…
When I grow up I want to be,
One of the harvesters of the sea.
I think before my days are done,
I want to be a fisherman.
Now years gone by we find man that rules the sea.
He sets out on a dark May morning.
To bring his catch back to this small community.
He doesn’t see the danger dawning.
Four hours up, oh the ocean swelled and swelled,
The fog rolled in it started raining.
«The starboard bow.» «Oh my God we’re going down!»
The do not hear his frantic mayday.
And he says
When I grow up I want to be,
One of the harvesters of the sea.
I think before my days are done,
I want to be a fisherman.
«I'll live and die a fisherman.»
Calling John the Fisherman.
Tłumaczenie tekstu piosenki
Kiedy był młody, nie było z nim dobrze w szkole.,
Jego umysł zwróci się ku wodom.
Zawsze skupiają się na młodzieńczych śmiesznościach,
Nie ma czasu na córki farmera.
/ Align = "left" / ,
SAMOTNY CHŁOPIEC znajduje spokój w łowieniu ryb.
Jego matka mówi: "John, tak nie powinno być.»
"Nie widzisz życia, za którym tęsknisz?»
A on na to:…
Kiedy dorosnę chcę być,
Jeden ze żniwiarzy morza.
Myślę, że zanim moje dni się skończą,
Chcę być rybakiem.
Po latach odnajdujemy człowieka, który rządzi morzem.
Wyrusza w mroczny majowy poranek.
By sprowadzić jego połów z powrotem do tej małej społeczności.
Nie widzi niebezpieczeństwa.
Cztery godziny w górę, och ocean spuchł i spuchł,
Mgła zaczęła padać.
"Prawy łuk."O mój Boże, spadamy!»
Nie słyszą jego szalonej mayday.
A on na to:
Kiedy dorosnę chcę być,
Jeden ze żniwiarzy morza.
Myślę, że zanim moje dni się skończą,
Chcę być rybakiem.
"Będę żył i umarł jako rybak.»
Nazywam Johna Rybaka.