Primus — Mrs. Blaileen tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Mrs. Blaileen", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
Tales From The Punchbowl
Mrs. Blaileen
Mrs. Blaileen — she was his sixth grade teacher
and she controlled the children
by using humiliation
The target always seemed to be Donny
He was a bit slower than the others
When he was quite young
his mother died at the kitchen table
while choking on some food
The fashion of the day
was bleach and tied Levis
Donny decided to make some
But he didn’t know to rinse them
So he came to school a reekin'
Bleach stench filled the classroom
Mrs. Blaileen began to chastise
She made him feel like an asshole
Two feet small
Oh what a lonely boy
Don and Ronald
they always stuck together
for they were a bit different than the others
and they were as tight as brothers
then Ronald moved away
Now Steven
He was a year or two younger
and he really thought he was something
He liked to harass other children
or anyone he found outnumbered
Alone Don walks from fishing
Steven and a friend they stop him
They took his hat and they taunt him
Pimp-slap him with a newspaper
Don lunged forward with his fish-knife
then ran all the way home weeping
He gave the knife to his father and
Said «I think I hurt Steve»
Oh what a lonely boy
Tłumaczenie tekstu piosenki
Tales From The Punchbowl
Pani Blaileen
Pani Blaileen-była jego nauczycielką w szóstej klasie
i kontrolowała dzieci.
za pomocą poniżenia
Celem zawsze wydawał się być Donny.
Był trochę wolniejszy od innych.
Kiedy był dość młody
jego matka zmarła przy kuchennym stole.
dławi się jedzeniem.
Moda dnia
/ align = "left" /
Donny postanowił zrobić
Ale nie wiedział, żeby je wypłukać.
Więc przyszedł do szkoły cuchnąc
Wybielacz zapełnił klasę
Pani Blaileen zaczęła chłostać
Sprawiła, że poczuł się jak dupek.
Two feet small
Oh what a lonely boy
Don i Ronald
zawsze trzymali się razem.
bo były trochę inne od innych.
i byli tak zwarci jak bracia
potem Ronald się wyprowadził.
Teraz Steven.
Był rok lub dwa młodszy.
i naprawdę myślał, że jest kimś
Lubił nękać inne dzieci.
/ align = "left" /
Sam Don idzie z ryb
Steven i przyjaciel go powstrzymują
Zabrali mu kapelusz i szydzili z niego.
Pimp-spoliczkuj go gazetą
Don rzucił się do przodu ze swoim nożem do ryb.
potem pobiegł do domu płacząc
Dał nóż ojcu i
Powiedział "Myślę, że zraniłem Steve' a»
Oh what a lonely boy