Primus — Poetry And Prose tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Poetry And Prose", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
I ain’t one for poetry, aint’one for prose. ain’t one for the scent of a sping-time rose.
But the is one face that i do know, i sure get a kick out of that beavis and
butt-head show.
Other day i turn my tv on, and guess what i do see?
Two crazy-ass cartoon sunsabitches staring on back at me.
Said «what the hell’s this», and ler said «boy, dont’you know?»
The whole world’s gone crazy over that there beavis and butt-head show.
Talk about couch fishing, now i could go for that.
I could go for frog baseball, but i be inclined to use a cat!
On comedy, i’m a stooges man. i like larry, curly and moe.
But now and then a get a chuckle watchin’the beavis and butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, now there’s a helluva band.
They got that original sound that’s sweepin''cross the land.
Ain’t no zz top though, now that’s the band for me.
If i had my way mtv’d play just them and ac/dc.
I ain’t nothing special, i’m your average kinda man.
I like a frosted barley pop and i drink 'em outta the can!
I don’t give a rat’s ass about poetry and not a damn 'bout prose.
I sure get a kick outta them beavis and butt-head shows.
Butthead: «hey beavis…»
Beavis: «what?»
Butthead: «i was just like… thinking and stuff… it was pretty cool.»
Beavis: «yeah, i’m gonna try that.»
Butthead: «tv is cool…»
Beavis: «yeah, yeah, tv rules… it rules! yeah…»
Butthead: «hey beavis… i heard that pretty soon, they’re gonna have, like,
500 channels.
That’s gonna be cool.»
Beavis: «really? that would be cool.»
Butthead: «you know what would be really cool, though? if like, one of the
channels didn’t suck.»
Beavis: «yeah, but, like, if one of them didn’t suck, why would you need the
other… um…
Three hundred and twenty-seven?»
Butthead: «because, you know all those tv shows that suck? it’s like,
you gotta put them
Somewhere! you can’t put 'em on the cool channel!»
Beavis: «yeah, yeah! they should call it the cool channel!»
Tłumaczenie tekstu piosenki
Nie przepadam za poezją, nie za prozą. nie ma zapachu róży.
Ale znam jedną twarz, która sprawia mi frajdę.
Butt-head show.
Któregoś dnia włączam telewizor i zgadnij co widzę?
Dwa szalone kreskówkowe sunsabitches gapiące się na mnie.
Powiedział "co to do cholery jest", a ler powiedział " chłopcze, nie wiesz?»
Cały świat oszalał przez ten Show beavisa i butt-Heada.
Skoro mowa o łowieniu kanapy, to mogę na to pójść.
Mógłbym polecieć na Żabi baseball, ale skłaniałbym się ku kotu!
W komediach jestem popychadłem. Lubię larry 'ego, curly' ego i moe.
Ale od czasu do czasu śmieją się oglądając beavis i butt-head show.
Stone-temple pearlvana chain, teraz jest piekielna Kapela.
Mają ten oryginalny dźwięk, który przemierza ziemię.
Ale nie ma zz top, to jest dla mnie zespół.
Gdyby było po mojemu, mtv grałoby tylko ich i ac / dc.
Jestem przeciętnym człowiekiem.
Lubię płatki jęczmienne i piję je z puszki!
Mam w dupie poezję, a nie prozę.
Nieźle mnie bawią te beavis i butt-head.
"Hey beavis…»
Beavis: "co?»
Butthead: "ja tylko ... myślałem i takie tam ... to było całkiem fajne.»
Beavis: "tak, spróbuję tego.»
/ Align = "left" / …»
Beavis: "tak, tak, telewizja rządzi ... rządzi! tak.…»
"Hej beavis, słyszałem, że wkrótce będą mieli,,
500 kanałów.
Będzie fajnie.»
Beavis: "naprawdę? byłoby super.»
Butthead: "wiesz co byłoby naprawdę fajne, chociaż? / align = "left" /
kanały nie były do bani.»
Beavis: "tak, ale, jeśli jeden z nich nie był do bani, po co Ci
inne ... …
327?»
Butthead: "bo znasz te wszystkie programy telewizyjne, które są do dupy? to jak,
musisz je włożyć.
Gdzieś! nie możesz ich puścić na fajny kanał!»
Beavis: "tak, tak! powinni to nazwać fajnym kanałem!»