Primus — Pressman tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Pressman", wykonawca: Primus.
Tekst piosenki
By the light of lamp I’ll sit to type
My notes on tab at my side
I don’t see the sun much these days
Fluorescent tan covers my hide
How much impact shall I have this time?
My goal today is to reach the deadline
I write between the lines, I deal with fantasy, I report the facts
Give them to me, please
Ham and egg salad on white bread gives me company on nights like this
Pack of mentholated cigarettes keeps my air nice and thick
When I write, words flow like coins from a candy box
Get out of my way, I’ve got something to say
The pulse is beating louder now, the pulse is beating louder now
The cramps in my hands grow more intense with each
Tik, tik, tap, tap, tap, tap, tap on the keys
My social life is at an end, so it seems to be Why don’t I just trample on your lawn today?
I’ll take the skies of blue and turn 'em skies of gray
I write between the lines, I deal with fantasy, I am the pressman
Acknowledge me Mother always told, «Never stay too far from home»
The little lady said, «Boy, you’ll never have to be alone
'Cause you build with fountain pen
You create the memory stain, you are the pressman
Stand up straight, boy»
Tłumaczenie tekstu piosenki
By the light of lamp i ' ll sit to type
Moje notatki na karcie przy moim boku
Ostatnio nie widzę zbyt wiele słońca.
Fluorescencyjna opalenizna zakrywa moją skórę
Jak duży wpływ będę miał tym razem?
Moim dzisiejszym celem jest dotarcie do terminu
Piszę między wierszami, zajmuję się fantazją, relacjonuję fakty.
Daj mi je, proszę.
Szynka i sałatka jajeczna na białym chlebie daje mi towarzystwo w takie noce jak ta
Paczka mentolowych papierosów utrzymuje mi powietrze miłe i gęste
Kiedy piszę, słowa płyną jak monety z pudełka cukierków.
Zejdź mi z drogi, mam coś do powiedzenia.
Tętno bije głośniej teraz, tętno bije głośniej teraz
Skurcze w moich rękach stają się coraz silniejsze z każdym
Tik, Tik, tap, tap, tap, tap, tap on the keys
Moje życie towarzyskie dobiegło końca, więc może dziś zdeptam Twój trawnik?
I 'll take the skies of blue and turn' em skies of gray
Piszę między wierszami, zajmuję się fantazją, jestem pressmanem.
"Nigdy nie zostawaj za daleko od domu"»
Mała dama powiedziała, " chłopcze, nigdy nie będziesz musiał być sam
'Cause you build with fountain pen
Tworzysz plamę pamięci, jesteś pressmanem.
Stań prosto, chłopcze.»