Prince And The Revolution — Raspberry Beret tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Raspberry Beret", wykonawca: Prince And The Revolution.
Tekst piosenki
I was working part time in a five-and-dime
My boss was Mr. McGee
He told me several times that he didn’t like my kind
'Cause I was a bit 2 leisurely
Seems that I was busy doing something close 2 nothing
But different than the day before
That’s when I saw her, Ooh, I saw her
She walked in through the out door, out door
She wore a Raspberry beret
The kind U find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn’t wear much more
Raspberry beret
I think I love her
Built like she was
She had the nerve 2 ask me If I planned 2 do her any harm
So, look here
I put her on the back of my bike
And-a we went riding
Down by old man Johnson’s farm
I said now, overcast days never turned me on But something about the clouds and her mixed
She wasn’t 2 bright
But I could tell when she kissed me She knew how 2 get her kicks
She wore a Raspberry beret
The kind U find in a second hand store
Raspberry beret
And if it was warm she wouldn’t wear much more
Raspberry beret
I think I love her
The rain sounds so cool when it hits the barn roof
And the horses wonder who U are
Thunder drowns out what the lightning sees
U feel like a movie star
Listen
They say the first time ain’t the greatest
But I tell ya If I had the chance 2 do it all again
I wouldn’t change a stroke
'Cause baby I’m the most
With a girl as fine as she was then
(Raspberry beret)
The kind U find (The kind U find)
The kind U find (In a second hand store)
Oh no no
(Raspberry beret)
(And if it was warm)
Where have all the raspberry women gone? (She wouldn’t wear much
more)
Yeah (Raspberry beret)
I think I… I think I… I think I love her
(Raspberry beret)
No No No
No No No (The kind U find)
(In a second hand store)
(Raspberry beret)
Tell me Where have all the raspberry women gone? (And if it was warm she)
(Wouldn't wear much more)
(Raspberry beret)
I think I love…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Pracowałem na pół etatu w five-and-dime
Moim szefem był Pan McGee.
Powiedział mi kilka razy, że nie lubi takich jak ja.
/ Align = "left" /
Wydaje się, że byłem zajęty robieniem czegoś blisko 2 nic
Ale inaczej niż dzień wcześniej.
Wtedy ją zobaczyłem.
Weszła przez drzwi, drzwi.
Nosiła malinowy beret.
Rodzaj, który znajdziesz w sklepie używanym
Beret malinowy
A gdyby było ciepło, nie nosiłaby więcej.
Beret malinowy
Myślę, że ją kocham.
"Built like she was"
Spytaj mnie, czy planowałem zrobić jej krzywdę.
Zobacz też
Posadziłem ją na moim rowerze.
I pojechaliśmy na przejażdżkę.
Down by old man Johnson ' s farm
Powiedziałem teraz, pochmurne dni nigdy mnie nie podniecały ale coś o chmurach i jej mieszaniu
Nie miała 2 lat.
But I could tell when she kissed me she knew how 2 get her kicks
Nosiła malinowy beret.
Rodzaj, który znajdziesz w sklepie używanym
Beret malinowy
A gdyby było ciepło, nie nosiłaby więcej.
Beret malinowy
Myślę, że ją kocham.
Deszcz brzmi tak chłodno kiedy uderza w dach stodoły
And the horses wonder who U are
Grzmot topi to, co widzi piorun
U feel like a movie star
Posłuchaj.
They say the first time ain ' t the greatest
But I tell ya If I had the chance 2 do it all again
I wouldn ' t change a stroke
'Cause baby I' m the most
Z dziewczyną tak piękną jak wtedy
(Malinowy beret)
The kind u find (the kind u find)
The kind U find (In a second hand store)
O Nie, Nie.
(Malinowy beret)
(A jeśli było ciepło)
Gdzie się podziały wszystkie malinowe kobiety? (She wouldn ' t wear much
więcej)
Tak (malinowy beret)
Myślę, że ją kocham.
(Malinowy beret)
Nie, Nie, Nie.
No No No (the kind U find)
(W sklepie używanym)
(Malinowy beret)
Powiedz mi, gdzie się podziały wszystkie malinowe kobiety? (And if it was warm she)
(Wouldn ' t wear much more)
(Malinowy beret)
I think I love…