Prince Far I — Ten Commandments tekst piosenki i tłumaczenie
Strona zawiera teksty i polskie tłumaczenie piosenki "Ten Commandments", wykonawca: Prince Far I.
Tekst piosenki
These are the Ten Commandments
Were given by Jah unto Moses
On the table of stone
The Ten Commandments
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt have no graven image of God
Commandment Three: Thou shalt not call the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: Thou shalt not commit adultery, adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal. Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not covet thy neighbour’s goods, nor anything.
Not his house, nor anything.
That were the Ten Commandments
Given to inspiration
By Prince Far I RASTAFARI!
RASTAFARI!
Commandment One: Thou shalt have no other god but one God, one God
Commandment Two: Thou shalt not bring no graven image unto I, bow down (??)
nor worship them (??)
Commandment Three: Thou shalt not take the Lord thy God’s name in vain. God
the Lord thy God will not hold thee guiltless that taketh his name in vain.
Commandment Four: Remember to keep the Sabbath day holy, holy, holy.
Commandment Five: Honour your father and your mother, that your days may be long upon this land which the Lord thy God giveth thee.
Commandment Six: Thou shalt not kill. Thou shalt not kill.
Commandment Seven: No adultery, no adultery.
Commandment Eight: Thou shalt not steal.
Commandment Nine: Thou shalt not bear false witness against thy neighbour.
Commandment Ten: Thou shalt not inovate thy neighbour’s goods, nor thy
house, nor anything.
These were the Ten Commandments…
Tłumaczenie tekstu piosenki
Oto dziesięć przykazań
Zostały dane przez Jah Mojżeszowi
On the table of stone
Dziesięć Przykazań
Przykazanie pierwsze: nie będziesz miał innego Boga, tylko jednego Boga, jednego Boga
Przykazanie drugie: nie będziesz miał rytego obrazu Boga
Przykazanie trzecie: nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, nadaremno. Bóg
Pan, Bóg twój, nie weźmie cię za winnego, który bierze jego imię nadaremno.
Przykazanie czwarte: pamiętaj, aby dzień szabatu był święty, święty, święty.
Przykazanie piąte: Czcij ojca swego i matkę swoją, Aby dni twoje były długie na tej ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje tobie.
Przykazanie szóste: nie zabijaj. Nie zabijaj.
Przykazanie siódme: nie będziesz cudzołóstwa, cudzołóstwa.
Przykazanie ósme: nie kradnij. Nie kradnij.
Przykazanie dziewiąte: nie będziesz świadczył fałszywie przeciwko bliźniemu twemu.
Przykazanie dziesiąte: nie będziesz pożądał dóbr bliźniego twego, ani niczego.
Ani jego domu, ani niczego.
To było dziesięć przykazań.
Given to inspiration
Na księcia Far I RASTAFARI!
RASTAFARI!
Przykazanie pierwsze: nie będziesz miał innego Boga, tylko jednego Boga, jednego Boga
Przykazanie drugie: nie przyniesiesz żadnego obrazu rytego do mnie, pokłoń się (??)
ani czcić ich (??)
Przykazanie trzecie: nie będziesz wzywał imienia Pana, Boga twego, nadaremno. Bóg
Pan, Bóg twój, nie uzna cię za winnego, który bierze jego imię nadaremno.
Przykazanie czwarte: pamiętaj, aby dzień szabatu był święty, święty, święty.
Przykazanie piąte: Czcij ojca swego i matkę swoją, Aby dni twoje były długie na tej ziemi, którą Pan, Bóg twój, daje tobie.
Przykazanie szóste: nie zabijaj. Nie zabijaj.
Przykazanie siódme: żadnego cudzołóstwa, żadnego cudzołóstwa.
Przykazanie ósme: nie kradnij.
Przykazanie dziewiąte: nie będziesz świadczył fałszywie przeciwko bliźniemu twemu.
Przykazanie dziesiąte: nie będziesz niszczył dóbr bliźniego twego, ani twoich
house, ani nic.
Oto dziesięć przykazań…